【新唐人2011年10月13日讯】（中央社河内12日路透电）泰国遭遇半世纪来最严重洪灾，众多农田与磨坊遭到淹没，导致这个全球最大稻米出口国稻米供应量锐减。越南则在粮价飙涨之际，预计无法履约出口的稻米高达52万吨。
洪患已使泰国政府将稻米产量预估从2500万吨调降至2100万吨。泰国稻米将自本月开始收割。
贸易商今天指出，河流水位上涨影响驳船航行，港口船只也因豪雨阻挡而无法装载货物。他们并说，至少30万吨稻米出口将受到延误，迫使买家向印度与巴基斯坦等国家另寻货源。
越南国营媒体报导，全球第2大稻米出口国越南，因米价飙涨导致出口商无力自国内市场收购足够米粮，今年有52万吨稻米恐将无法顺利出货。
菲律宾高阶农业官员则表示，近日双台袭击使菲国损失的稻获量攀升至约100万吨，市场因此预期菲国明年对稻米的进口需求将大幅提高。（译者：中央社蔡佳伶）
洪患已使泰国政府将稻米产量预估从2500万吨调降至2100万吨。泰国稻米将自本月开始收割。
贸易商今天指出，河流水位上涨影响驳船航行，港口船只也因豪雨阻挡而无法装载货物。他们并说，至少30万吨稻米出口将受到延误，迫使买家向印度与巴基斯坦等国家另寻货源。
越南国营媒体报导，全球第2大稻米出口国越南，因米价飙涨导致出口商无力自国内市场收购足够米粮，今年有52万吨稻米恐将无法顺利出货。
菲律宾高阶农业官员则表示，近日双台袭击使菲国损失的稻获量攀升至约100万吨，市场因此预期菲国明年对稻米的进口需求将大幅提高。（译者：中央社蔡佳伶）
