【新唐人2011年10月14日讯】（中央社台北14日电）欧洲股市13日在银行股领跌下，自2个月高点回落。欧洲央行警告，强迫希腊债券持有人吸收更多亏损，恐危及欧元区金融稳定。此外，中国出口成长减缓，也拖累欧股挫低。
道琼欧洲600指数收盘挫2.63点，或1.10%，报236.53点。在希腊债务危机恐有延烧至义大利和西班牙之虞下，道琼欧洲600指数自2月17日登上高点迄今挫跌达19%。
哥本哈根北欧联合银行集团（Nordea Bank）资深策略师朱瑟毕亚耳（Henrik Drusebjerg）向彭博社表示，“现在说欧元区问题将解决还言之过早。”“这不是欧元区领袖第一次承诺要一劳永逸的解决问题。”
在欧洲央行警告透过强迫投资人吸收亏损，要求金融机构参与欧元区纾困，恐对金融稳定构成威胁，并对银行造成直接负面冲击后，银行股跌势扩大。
奥地利瑞弗森国际银行集团（Raiffeisen Bank International）收跌3.2%，报22.50欧元。德国第二大银行商业银行（Commerzbank）收跌4.8%，报1.76欧元。义大利联合信贷银行（UniCredit）收盘重摔12%，报0.927欧元，创2009年3月以来最大跌幅。
中国出口成长减缓至7个月来最慢速度。中国官员表示，随着人民币走坚，加上已开发国家信心衰退，贸易面临“严重挑战”。
根据中国海关最新公布的数据，9月出口年增17.1%，低于预期。中国上月贸易顺差降至145.1亿美元，相较于8月的177.6亿美元。进口成长20.9%，也低于预估。
西欧18个主要股市计有16个挫跌，英国FTSE 100指数收跌38.42点，或0.71%，报5403.38点，法国CAC 40指数收跌42.82点，或1.33%，报3186.94点，德国DAX 30指数收跌79.63点，或1.33%，报5914.84点。
全球第2大零售业者家乐福（Carrefour）在公布今年获利恐衰退达20%后，收盘重挫5.9%。
罗氏药厂（Roche Holding）收盘挫跌4.5%，罗氏公布第3季营收不如市场预期。
法国最大电信设备制造商阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）收盘劲扬5.3%。该公司传出将出售企业客服中心业务。（译者：中央社刘淑琴）
道琼欧洲600指数收盘挫2.63点，或1.10%，报236.53点。在希腊债务危机恐有延烧至义大利和西班牙之虞下，道琼欧洲600指数自2月17日登上高点迄今挫跌达19%。
哥本哈根北欧联合银行集团（Nordea Bank）资深策略师朱瑟毕亚耳（Henrik Drusebjerg）向彭博社表示，“现在说欧元区问题将解决还言之过早。”“这不是欧元区领袖第一次承诺要一劳永逸的解决问题。”
在欧洲央行警告透过强迫投资人吸收亏损，要求金融机构参与欧元区纾困，恐对金融稳定构成威胁，并对银行造成直接负面冲击后，银行股跌势扩大。
奥地利瑞弗森国际银行集团（Raiffeisen Bank International）收跌3.2%，报22.50欧元。德国第二大银行商业银行（Commerzbank）收跌4.8%，报1.76欧元。义大利联合信贷银行（UniCredit）收盘重摔12%，报0.927欧元，创2009年3月以来最大跌幅。
中国出口成长减缓至7个月来最慢速度。中国官员表示，随着人民币走坚，加上已开发国家信心衰退，贸易面临“严重挑战”。
根据中国海关最新公布的数据，9月出口年增17.1%，低于预期。中国上月贸易顺差降至145.1亿美元，相较于8月的177.6亿美元。进口成长20.9%，也低于预估。
西欧18个主要股市计有16个挫跌，英国FTSE 100指数收跌38.42点，或0.71%，报5403.38点，法国CAC 40指数收跌42.82点，或1.33%，报3186.94点，德国DAX 30指数收跌79.63点，或1.33%，报5914.84点。
全球第2大零售业者家乐福（Carrefour）在公布今年获利恐衰退达20%后，收盘重挫5.9%。
罗氏药厂（Roche Holding）收盘挫跌4.5%，罗氏公布第3季营收不如市场预期。
法国最大电信设备制造商阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）收盘劲扬5.3%。该公司传出将出售企业客服中心业务。（译者：中央社刘淑琴）
