【新唐人2011年10月20日讯】（中央社巴黎19日综合外电报导）彷彿是经过精密计画般，就在法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）准备再次发动拼选连任时，他和妻子布鲁妮（Carla Bruni-Sarkozy）的女宝宝今天诞生，时机再巧不过。
但专家警告，对这位人气不高领袖的支持率而言，任何“宝宝效应”都难以挽救他的总统选情，并拉抬他的选举造势活动。
沙柯吉曾经被视为选举魔术师，但在第1任5年任期中，面对经济灾难、金融丑闻和公关等不利因素，他失去法国选民的心。
距法国总统大选只剩7个月，沙柯吉的支持率就如法国经济成长一样低迷而不见起色，似乎即将成为仅维持1任任期的政治惊叹。
数个月来，尽管在利比亚危机等议题上展现领导风范，许多法国民众仍愤怒于经济低迷和不满他轻率冲动的领导风格，使得沙柯吉的支持率仅卡在30%出头。
民调机构CSA今天公布的民调显示，如果欧兰德（Francois Hollande）与沙柯吉在第2轮投票中对决，欧兰德将获62%选票，击败沙柯吉的38%。此为欧兰德上周末出线，代表左派社会党竞逐明年4月总统大选后的首份民调。
这份民调也显示，明年4月的第1轮投票中，欧兰德将获35%支持率，而沙柯吉仅25%。
民调结果显示，就如同沙柯吉应付欧元区危机一样，沙柯吉未来数月向选民投射的形象，对明年4月大选前景至关重要。（译者：中央社张咏晴）
但专家警告，对这位人气不高领袖的支持率而言，任何“宝宝效应”都难以挽救他的总统选情，并拉抬他的选举造势活动。
沙柯吉曾经被视为选举魔术师，但在第1任5年任期中，面对经济灾难、金融丑闻和公关等不利因素，他失去法国选民的心。
距法国总统大选只剩7个月，沙柯吉的支持率就如法国经济成长一样低迷而不见起色，似乎即将成为仅维持1任任期的政治惊叹。
数个月来，尽管在利比亚危机等议题上展现领导风范，许多法国民众仍愤怒于经济低迷和不满他轻率冲动的领导风格，使得沙柯吉的支持率仅卡在30%出头。
民调机构CSA今天公布的民调显示，如果欧兰德（Francois Hollande）与沙柯吉在第2轮投票中对决，欧兰德将获62%选票，击败沙柯吉的38%。此为欧兰德上周末出线，代表左派社会党竞逐明年4月总统大选后的首份民调。
这份民调也显示，明年4月的第1轮投票中，欧兰德将获35%支持率，而沙柯吉仅25%。
民调结果显示，就如同沙柯吉应付欧元区危机一样，沙柯吉未来数月向选民投射的形象，对明年4月大选前景至关重要。（译者：中央社张咏晴）
