【新唐人2011年10月20日讯】（中央社曼谷20日综合外电报导）泰国中部的大水朝曼谷蔓延，首都发生大淹水的威胁加剧。泰国总理盈拉（Yingluck Shinawatra）今天表示，不可能让曼谷全区免于洪水之苦，并说这是“全国危机”。
泰国司法部长，同时为政府洪水危机中心主管的普拉查（Pracha Promnok）告诉“第3频道”（Channel 3）电视台，玛卡讪（Makkasan）和山森（Samsen）两区昨晚一直在抽水。这2个地区位于皇宫北方，有许多观光景点。
普拉查说：“我很担心曼谷居民，因为如果我们不能控制状况，或是抽水设备故障，又或者是来不及抽水，那么曼谷就可能淹水。”
泰国总理盈拉表示：“我们不能永远把洪水挡在门外。”她也指出，为了降低洪水影响，政府会决定要让水流经曼谷哪些区域。
盈拉说：“我们需要能排水的地区，好让洪水流向大海。”
盈拉表示：“因为水量太大，我们无法控制从四面八方涌来的洪水。我们会试着警告民众。”
她说：“这个问题相当棘手，是全国危机。我希望每个人都能配合。”
泰国司法部长，同时为政府洪水危机中心主管的普拉查（Pracha Promnok）告诉“第3频道”（Channel 3）电视台，玛卡讪（Makkasan）和山森（Samsen）两区昨晚一直在抽水。这2个地区位于皇宫北方，有许多观光景点。
普拉查说：“我很担心曼谷居民，因为如果我们不能控制状况，或是抽水设备故障，又或者是来不及抽水，那么曼谷就可能淹水。”
泰国总理盈拉表示：“我们不能永远把洪水挡在门外。”她也指出，为了降低洪水影响，政府会决定要让水流经曼谷哪些区域。
盈拉说：“我们需要能排水的地区，好让洪水流向大海。”
盈拉表示：“因为水量太大，我们无法控制从四面八方涌来的洪水。我们会试着警告民众。”
她说：“这个问题相当棘手，是全国危机。我希望每个人都能配合。”
