【新唐人2011年10月21日讯】（中央社伦敦21日综合外电报导）英国媒体今天说，利比亚前领导人卡扎菲丧命是一项胜利，也作为其他中东独裁者一项警讯，但关注点仍围绕在陷入困境的利比亚未来。
报纸也称赞英国在拉垮这名长期执政者上所扮演的角色，但民众对于英国协助击毙卡扎菲，到不是那么引以为荣。
英国民粹小报“太阳报”（The Sun）在卡扎菲遗照上方的标题写着“报了洛克比的仇”（That's for Lockerbie），其所指的就是美国1架客机1988年于苏格兰城镇洛克比上空爆炸案，造成270人丧生，据传卡扎菲是幕后指使者。
罹难者家属柯恩（Susan Cohen）表示，自从20岁女儿丧命这场空难后，她一直等待这天到来。她说：“我应该会出去买瓶昂贵的香槟庆祝。”
“泰晤士报”（The Times）社论也赞扬“利比亚人民的英勇”，以及英国首相卡麦隆（David Cameron）和法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）“同样光荣”的行动，赞扬他们“在利比亚抗争中提供迅速且及时援助” 。
这家媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）旗下报纸也赞赏英国军队“勇敢、自制、有决心”，协助避免一度受困的城镇班加西（Benghazi）发生“斯瑞布里尼卡（Srebrenica）事件规模”的大屠杀。
但接受“卫报”（Guardian）线上民调的读者中，只有42%说他们为英国参与拖垮卡扎菲行动感到骄傲。
卡扎菲死亡的影响仍难以确定，但泰晤士报推断他丧命可能是比较好的结果，因为审判“可能透露不出什么全世界还不知情的事”。
来自美国新泽西州的柯恩也说：“我不希望他接受审判，当出现暴君，一个像他这样的怪物，我们宁可他不在人世。”
“每日电讯报”（Daily Telegraph）也说，卡扎菲之死有助重绘这个动荡地区的政治版图。（译者：中央社卢映孜）
报纸也称赞英国在拉垮这名长期执政者上所扮演的角色，但民众对于英国协助击毙卡扎菲，到不是那么引以为荣。
英国民粹小报“太阳报”（The Sun）在卡扎菲遗照上方的标题写着“报了洛克比的仇”（That's for Lockerbie），其所指的就是美国1架客机1988年于苏格兰城镇洛克比上空爆炸案，造成270人丧生，据传卡扎菲是幕后指使者。
罹难者家属柯恩（Susan Cohen）表示，自从20岁女儿丧命这场空难后，她一直等待这天到来。她说：“我应该会出去买瓶昂贵的香槟庆祝。”
“泰晤士报”（The Times）社论也赞扬“利比亚人民的英勇”，以及英国首相卡麦隆（David Cameron）和法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）“同样光荣”的行动，赞扬他们“在利比亚抗争中提供迅速且及时援助” 。
这家媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）旗下报纸也赞赏英国军队“勇敢、自制、有决心”，协助避免一度受困的城镇班加西（Benghazi）发生“斯瑞布里尼卡（Srebrenica）事件规模”的大屠杀。
但接受“卫报”（Guardian）线上民调的读者中，只有42%说他们为英国参与拖垮卡扎菲行动感到骄傲。
卡扎菲死亡的影响仍难以确定，但泰晤士报推断他丧命可能是比较好的结果，因为审判“可能透露不出什么全世界还不知情的事”。
来自美国新泽西州的柯恩也说：“我不希望他接受审判，当出现暴君，一个像他这样的怪物，我们宁可他不在人世。”
“每日电讯报”（Daily Telegraph）也说，卡扎菲之死有助重绘这个动荡地区的政治版图。（译者：中央社卢映孜）
