【新唐人2011年10月25日讯】（中央社纽约24日路透电）英国名将唐纳今天获选为2011年美国职业高尔夫协会（PGA of America）年度最佳球员，更获年度平均最低杆瓦登奖（Vardon Trophy）。
唐纳2011巡回赛战绩辉煌，上述两项头衔无疑是锦上添花。
采用积分制的美国职业高协年度最佳球员1948年首度颁发后，世界球王唐纳（Luke Donald）是继1990年佛度（Nick Faldo）以来，第2个赢得此项殊荣的英国选手。
尽管唐纳尚未赢得高尔夫四大满贯冠军头衔，他的2座PGA巡回赛冠军和超凡的一致性足以挤掉美国选手辛浦森（Webb Simpson）。
唐纳2月称霸WGC埃森哲比洞锦标赛（WGC-Accenture Match Play Championship），昨天再度于季末的迪士尼菁英赛（Disney Classic）中，在落后5杆的情况下，后来居上封王。
唐纳以总积分60分的成绩，抱走年度最佳球员。辛浦森以56分居次，美国好手瓦特尼（Nick Watney）则以48分居第3。
33岁的唐纳另以平均杆数68.86杆抱得瓦登奖，技压排行第2的辛浦森（69.25杆），世界排名第4的美国选手史崔克（Steve Stricker）（69.36杆）居第3。（译者：中央社张咏晴）
唐纳2011巡回赛战绩辉煌，上述两项头衔无疑是锦上添花。
采用积分制的美国职业高协年度最佳球员1948年首度颁发后，世界球王唐纳（Luke Donald）是继1990年佛度（Nick Faldo）以来，第2个赢得此项殊荣的英国选手。
尽管唐纳尚未赢得高尔夫四大满贯冠军头衔，他的2座PGA巡回赛冠军和超凡的一致性足以挤掉美国选手辛浦森（Webb Simpson）。
唐纳2月称霸WGC埃森哲比洞锦标赛（WGC-Accenture Match Play Championship），昨天再度于季末的迪士尼菁英赛（Disney Classic）中，在落后5杆的情况下，后来居上封王。
唐纳以总积分60分的成绩，抱走年度最佳球员。辛浦森以56分居次，美国好手瓦特尼（Nick Watney）则以48分居第3。
33岁的唐纳另以平均杆数68.86杆抱得瓦登奖，技压排行第2的辛浦森（69.25杆），世界排名第4的美国选手史崔克（Steve Stricker）（69.36杆）居第3。（译者：中央社张咏晴）
