【新唐人2011年10月31日讯】（中央社曼谷31日综合外电报导）随着曼谷市中心似乎逃过大洪水劫难，泰国总理英禄（Yingluck Shinawatra）今天表示，泰国希望受近半世纪来最严重洪灾淹没的工业区能在3个月内恢复运作。
上任不久的政治新手英禄说，恢复工业区正常运作应该需要3个月。
英禄同时表示，既然大潮高峰已经过去，她希望可以加快速度，排出流经曼谷的洪水。
英禄说：“若没有更多水流入，目前流量可能不致于在曼谷酿成严重洪灾。”她说，来自北部淹水省分的大水，仍有大量洪水需要透过曼谷排水网络疏导。
英禄告诉记者：“大水退去后，如果我们能够迅速疏导排水并恢复运作机制，预计工业区将在3个月内恢复运作。”
泰国是全球第2大电脑硬碟出口国，由于洪灾造成个人电脑主要零件短缺，促使全球相关产品价格上涨。
韩国三星电子（Samsung Electronics）总裁上周末表示，他预估直至明年第1季，泰国洪灾将危及个人电脑生产，对记忆晶片市场造成进一步冲击。
“日经新闻”（Nikkei）昨天也报导， 日本本田汽车公司（Honda Motor Co）在泰国车厂可能继续关闭约半年，冲击3%本田年度全球产出。（译者：中央社卢映孜）
上任不久的政治新手英禄说，恢复工业区正常运作应该需要3个月。
英禄同时表示，既然大潮高峰已经过去，她希望可以加快速度，排出流经曼谷的洪水。
英禄说：“若没有更多水流入，目前流量可能不致于在曼谷酿成严重洪灾。”她说，来自北部淹水省分的大水，仍有大量洪水需要透过曼谷排水网络疏导。
英禄告诉记者：“大水退去后，如果我们能够迅速疏导排水并恢复运作机制，预计工业区将在3个月内恢复运作。”
泰国是全球第2大电脑硬碟出口国，由于洪灾造成个人电脑主要零件短缺，促使全球相关产品价格上涨。
韩国三星电子（Samsung Electronics）总裁上周末表示，他预估直至明年第1季，泰国洪灾将危及个人电脑生产，对记忆晶片市场造成进一步冲击。
“日经新闻”（Nikkei）昨天也报导， 日本本田汽车公司（Honda Motor Co）在泰国车厂可能继续关闭约半年，冲击3%本田年度全球产出。（译者：中央社卢映孜）
