【新唐人2011年11月2日讯】（中央社哈瓦那1日法新电）古巴首要异议人士法里纳斯（Guillermo Farinas）的母亲及活跃人士表示，这位获得欧洲议会（European Parliament）最高人权奖的异议人士，今天遭逮捕，并头一次于羁押时遭到殴打。
法里纳斯的母亲耶南德兹（Alicia Hernandez）说，她的儿子遭捕时正前往圣克拉拉（Santa Clara）1家医院，探视另1名正在进行绝食抗议的异议人士。法里纳斯曾因经历135天绝食抗议，以施压古巴当局释放政治犯而赢得2010年沙卡洛夫人权奖（Sakharov prize）。
耶南德兹说：“与法里纳斯同行的人说，他当时正要进去医院，但当局干员告诉他不准进入。接着冲突爆发，法里纳斯后来被捕。”
耶南德兹指出，其中1名干员“将他架在原地，另1人则殴打他，他们把法里纳斯拘留在警局”。她并说：“他们以前从未对法里纳斯施暴动粗过。”
法里纳斯9月也遭当局拘禁，当时他企图参与哈瓦那东边圣克拉拉市的街头抗议行动。（译者：中央社蔡佳伶）
法里纳斯的母亲耶南德兹（Alicia Hernandez）说，她的儿子遭捕时正前往圣克拉拉（Santa Clara）1家医院，探视另1名正在进行绝食抗议的异议人士。法里纳斯曾因经历135天绝食抗议，以施压古巴当局释放政治犯而赢得2010年沙卡洛夫人权奖（Sakharov prize）。
耶南德兹说：“与法里纳斯同行的人说，他当时正要进去医院，但当局干员告诉他不准进入。接着冲突爆发，法里纳斯后来被捕。”
耶南德兹指出，其中1名干员“将他架在原地，另1人则殴打他，他们把法里纳斯拘留在警局”。她并说：“他们以前从未对法里纳斯施暴动粗过。”
法里纳斯9月也遭当局拘禁，当时他企图参与哈瓦那东边圣克拉拉市的街头抗议行动。（译者：中央社蔡佳伶）
