新疆伊犁 陇川交界处同天地震

【新唐人2011年11月3日讯】11月1号，新疆伊犁发生的6级地震已造成当地6个县市不同程度受灾，受灾人口超过3万。同天，四川和甘肃交界处也发生了5.5级的地震。

1号早上8点左右，新疆伊犁哈萨克州两分钟内接连发生2次地震，最高震级达6级，巩留、伊宁、尼勒克和新源等地均有强烈震感。

哈萨克任先生离地震区不到一百公里，他告诉本台记者，他觉得震感很强。

哈萨克市民任先生：“我当时还没有起床，床晃动把我摇醒来了。”

据大陆官媒报导，地震造成3.5万多人受灾，上1000馀间房屋倒塌，2万多间房屋不同程度受损，但无人员伤亡。根据《国家地震应急预案》，决定启动三级应急响应。

新疆乌苏至阿拉山口、精河至霍尔果斯之间的铁路线路因地震暂时封闭。伊宁市前往新源县的道路发生山体滑坡，造成多个地段道路中断。

伊犁地震局的工作人员告诉本台记者，目前还不知道铁路的受损情况，但已知没有人员死亡。

地震局业务室：“这次地震经济损失现在已经造成13727.6万元，至于铁路和其他我们现在都没有接到有关有影响的，这次地震的确没有人员伤亡，拍回来的画面就只是那种房屋倒塌。”

当天，另一起地震发生在清晨5点58分，地震规模5.5级，震央在四川省及甘肃省交界处，震源深度16公里。

新唐人记者朱智善、刘惠采访报导。