【新唐人2011年11月3日讯】（中央社台北3日电）美股2日收红，标准普尔500指数在连跌2天后出现弹涨，因美国联准会 (Fed)声称，经济成长增强，并表示若有必要将准备采取行动以捍卫景气复甦。
标普500指数收涨19.62点或1.61%，报1237.90，这项指数过去2天来计挫5.2%。道琼工业指数收涨178.08点或1.53%，报11836.04。
以科技股为主的那斯达克综合指数收涨33.02点或1.27%，报2639.98；费城半导体指数收涨1.83点或0.49%，报375.88。
Security Global Investors基金经理人布朗佐（Mark Bronzo）指出：“投资人关注其中两项评论：经济增长与联准会准备采取行动。”
此外，布朗佐说：“联准会目前尚未采取行动，人们会觉得经济表现还差强人意。”
联准会联邦公开市场委员会 (FOMC)表示，第3季经济成长略为增强，惟经济前景仍存“显着下行风险”。
联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）漏口风表示，倘若经济情况需要进一步的宽松政策，扩大购买抵押贷款证券（MBS）是一个“可行的选项”后，大盘涨势更上一层楼。
联准会官员下修美国明年经济成长前景，估计明年最后3个月的失业率平均将落在8.5%至8.7%。
联准会5位理事与12位区域联邦准备银行总裁估计，美国明年国内生产毛额 (GDP)将成长2.5%至2.9%，今年经济的集中趋势预测（central tendency forecast）为成长1.6%至1.7%。
标普500指数过去2天来低迷不振，因市场担心欧债危机恐加剧。
商品与金融类股表现不俗，涨幅至少达2.2%，傲视标普10大类股。
美国银行 (Bank of America)、雪佛龙(Chevron)与美国铝业 (Alcoa)联袂走高，涨幅均超过2.4%。
万事达卡 (MasterCard)获利优于分析师预估，股价暴涨7%。
反观，美期货商明富环球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）因声请破产、致纽约证交所将其股票下市，在柜台买卖（OTC）首日交易狂泻79%。（译者：中央社赵蔚兰）
标普500指数收涨19.62点或1.61%，报1237.90，这项指数过去2天来计挫5.2%。道琼工业指数收涨178.08点或1.53%，报11836.04。
以科技股为主的那斯达克综合指数收涨33.02点或1.27%，报2639.98；费城半导体指数收涨1.83点或0.49%，报375.88。
Security Global Investors基金经理人布朗佐（Mark Bronzo）指出：“投资人关注其中两项评论：经济增长与联准会准备采取行动。”
此外，布朗佐说：“联准会目前尚未采取行动，人们会觉得经济表现还差强人意。”
联准会联邦公开市场委员会 (FOMC)表示，第3季经济成长略为增强，惟经济前景仍存“显着下行风险”。
联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）漏口风表示，倘若经济情况需要进一步的宽松政策，扩大购买抵押贷款证券（MBS）是一个“可行的选项”后，大盘涨势更上一层楼。
联准会官员下修美国明年经济成长前景，估计明年最后3个月的失业率平均将落在8.5%至8.7%。
联准会5位理事与12位区域联邦准备银行总裁估计，美国明年国内生产毛额 (GDP)将成长2.5%至2.9%，今年经济的集中趋势预测（central tendency forecast）为成长1.6%至1.7%。
标普500指数过去2天来低迷不振，因市场担心欧债危机恐加剧。
商品与金融类股表现不俗，涨幅至少达2.2%，傲视标普10大类股。
美国银行 (Bank of America)、雪佛龙(Chevron)与美国铝业 (Alcoa)联袂走高，涨幅均超过2.4%。
万事达卡 (MasterCard)获利优于分析师预估，股价暴涨7%。
反观，美期货商明富环球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）因声请破产、致纽约证交所将其股票下市，在柜台买卖（OTC）首日交易狂泻79%。（译者：中央社赵蔚兰）
