【新唐人2011年11月4日讯】（中央社旧金山3日路透电）专业人士社群网站公司“人际关系网”（LinkedIn）公布第3季营收暴增126%，虽净损160万美元，但仍调高全年收益预估。
今年5月上市的人际关系网今天表示，将把年度息前、税前、折旧及摊销前预估获利，从8300万美元调高到8500万美元，营收从5.08亿美元上调至5.12亿美元。
之前，人际关系网曾将息前税前及折旧和摊销前的年度获利目标，从6500万美元调高至7000万美元，营收预估从4.75亿美元上调到4.85亿美元。
线上交易支付平台PayPal前主管霍夫曼（Reid Hoffman）2002年创立人际关系网，2003年5月正式推出，靠着成员订阅加值服务及协助企业聘雇和市场行销牟利。
专业人士想觅职或接案，企业想寻找人才，都可透过网站提供服务。
据汤森路透I/B/E/S，人际关系网第3季营收1.395亿美元，超出华尔街预期的1.276亿美元。（译者：中央社王黛丽）
今年5月上市的人际关系网今天表示，将把年度息前、税前、折旧及摊销前预估获利，从8300万美元调高到8500万美元，营收从5.08亿美元上调至5.12亿美元。
之前，人际关系网曾将息前税前及折旧和摊销前的年度获利目标，从6500万美元调高至7000万美元，营收预估从4.75亿美元上调到4.85亿美元。
线上交易支付平台PayPal前主管霍夫曼（Reid Hoffman）2002年创立人际关系网，2003年5月正式推出，靠着成员订阅加值服务及协助企业聘雇和市场行销牟利。
专业人士想觅职或接案，企业想寻找人才，都可透过网站提供服务。
据汤森路透I/B/E/S，人际关系网第3季营收1.395亿美元，超出华尔街预期的1.276亿美元。（译者：中央社王黛丽）
