公斤原器失准 普朗克常数代劳

【新唐人2011年11月7日讯】（中央社巴黎7日法新电）为了保护世界上最重要的重量与度量标准“公斤”，科学家诉诸量子物理学来解决困境。

收藏在保险箱内、受到严密保护的国际质量标准“国际公斤原器”铂铱合金圆柱体质量正在改变，令科学家万分困惑。

这个谜团不会对购买500毫克阿斯匹灵药丸、半公斤红萝卜或5万吨邮轮的人造成影响。

然而，对物理学家而言这是极大的理论性挑战，也让实验室的工作更加复杂，毕竟实验室需要极其精确、前后一致的度量标准。

1889年以来，被当作国际公斤度量标准的铂铱合金圆柱体一直存放于巴黎色维尔（Sevres）郊区的法国国际度量衡局（BIPM）内。

1992年，铂铱合金圆柱体的质量发生改变，令所有人大惊失色。

根据测量，和同样存放在色维尔的另外6个公斤度量标准相比，铂铱合金圆柱体的质量改变约50微克。

因此，万国公制（SI）制定者现在决定逐步淘汰铂铱合金圆柱体。如果一切顺利，将透过普朗克常数重新定义公斤。德国量子力学之父普朗克（Max Planck）于1899年发明普朗克常数。

物理常数“普朗克常数”记为h，可用来描述2个粒子交互作用产生的最小能量或量子大小。

国际度量衡大会（CGPM）10月21日同意使用普朗克常数定义公斤。

不过采用普朗克常数“不会早于2014年”，必须先透过实验评估换算计数的正确性，以确保准确性可达20pbb（十亿分率）。

若采用普朗克常数，日常生活的一切都不会改变，1公斤还是1公斤。（译者：中央社乐羽嘉）