【新唐人2011年11月8日讯】（中央社台北8日电）纽约原油价格攀抵3个月高点，因市场预期义大利和希腊将会出现新领袖。这两个国家身处欧洲主权债务危机的风暴中心。
义大利10年期债券殖利率逼近迫使希腊、爱尔兰和葡萄牙寻求纾困金的7%水准，义大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）也面临下台的压力，带动期油上扬1.3%。希腊总理巴本德里（George Papandreou）同意辞职，好让国家联合政府获得国际驰援资金。
德意志银行（Deutsche Bank AG）驻华府的首席能源经济师席明斯基（Adam Sieminski）表示：“在义大利、希腊、葡萄牙和西班牙陷入金融困境之下，欧洲现行制度要达成协议恐有难度。我有一种感觉，政治领袖换人当可能是必要的答案。”
纽约12月交割的期油上涨1.26美元，收每桶95.52美元，改写7月29日以来最高收盘价。期油价格较去年同期高出10%。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所12月交割的布伦特原油期货，攀涨2.59美元或2.3%，收每桶114.56美元，缔造10月14日以来最高纪录。布伦特期油盘中一度攀抵114.88美元，写下9月15日以来最高水准。（译者：中央社陈昱婷）
义大利10年期债券殖利率逼近迫使希腊、爱尔兰和葡萄牙寻求纾困金的7%水准，义大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）也面临下台的压力，带动期油上扬1.3%。希腊总理巴本德里（George Papandreou）同意辞职，好让国家联合政府获得国际驰援资金。
德意志银行（Deutsche Bank AG）驻华府的首席能源经济师席明斯基（Adam Sieminski）表示：“在义大利、希腊、葡萄牙和西班牙陷入金融困境之下，欧洲现行制度要达成协议恐有难度。我有一种感觉，政治领袖换人当可能是必要的答案。”
纽约12月交割的期油上涨1.26美元，收每桶95.52美元，改写7月29日以来最高收盘价。期油价格较去年同期高出10%。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所12月交割的布伦特原油期货，攀涨2.59美元或2.3%，收每桶114.56美元，缔造10月14日以来最高纪录。布伦特期油盘中一度攀抵114.88美元，写下9月15日以来最高水准。（译者：中央社陈昱婷）
