【新唐人2011年11月8日讯】（中央社纽约7日综合外电报导）美国共和党总统参选人凯恩（Herman Cain）今天首度遭女性公开露面指控性骚扰。这名女性指控凯恩曾在车上抚摸她。凯恩竞选团队旋即反驳，称所有指控皆为莫须有。
先前已有3名女性在不公开情况下指控凯恩性骚扰。
彼亚雷克（Sharon Bialek）在曼哈顿召开记者会，现场挤满了媒体记者。她钜细靡遗描述1997年事发当时的情况，她说，凯恩先是带她到华府吃晚餐，而后在车中试图将手探到她的裙下。
彼亚雷克在律师欧瑞德（Gloria Allred）陪同下，于纽约弗莱阿斯俱乐部（Friars Club）表示，她被凯恩管理的美国餐馆协会（National Restaurant Association）炒鱿鱼后，便到华盛顿寻求凯恩的协助。
彼亚雷克表示：“他突然伸出手，把手伸进我的裙下，碰触我的私处。他也把我的头抓向他的胯下。”
彼亚雷克说：“我非常、非常惊讶，也很震惊。我说:‘你要干什么。你知道我有男友。我来这里不是为了干这档事。’凯恩回答：‘你想要1份工作，是吧？’”
在镁光灯聚焦下，彼亚雷克念出冗长的声明表示：“凯恩先生，我要你出面说清楚。承认你做过的事。”而知名加州律师欧瑞德陪同在侧。
彼亚雷克召开记者会数分钟后，凯恩竞选团队旋即发表回应，表示这起最新指控“绝非事实”。
“凯恩之友”（Friends of Herman Cain）的高登（J.D. Gordon）在电子邮件声明表示：“所有针对凯恩的性骚扰指控完全是假的。”
声明指出：“凯恩先生从未骚扰过任何人。幸运的是，美国民众不会允许凯恩大胆的‘9-9-9税收计画’（9-9-9 Plan）、清晰的外交政策观点和能源独立计画，受这些虚假的攻击淹没。”（译者：中央社张咏晴）
先前已有3名女性在不公开情况下指控凯恩性骚扰。
彼亚雷克（Sharon Bialek）在曼哈顿召开记者会，现场挤满了媒体记者。她钜细靡遗描述1997年事发当时的情况，她说，凯恩先是带她到华府吃晚餐，而后在车中试图将手探到她的裙下。
彼亚雷克在律师欧瑞德（Gloria Allred）陪同下，于纽约弗莱阿斯俱乐部（Friars Club）表示，她被凯恩管理的美国餐馆协会（National Restaurant Association）炒鱿鱼后，便到华盛顿寻求凯恩的协助。
彼亚雷克表示：“他突然伸出手，把手伸进我的裙下，碰触我的私处。他也把我的头抓向他的胯下。”
彼亚雷克说：“我非常、非常惊讶，也很震惊。我说:‘你要干什么。你知道我有男友。我来这里不是为了干这档事。’凯恩回答：‘你想要1份工作，是吧？’”
在镁光灯聚焦下，彼亚雷克念出冗长的声明表示：“凯恩先生，我要你出面说清楚。承认你做过的事。”而知名加州律师欧瑞德陪同在侧。
彼亚雷克召开记者会数分钟后，凯恩竞选团队旋即发表回应，表示这起最新指控“绝非事实”。
“凯恩之友”（Friends of Herman Cain）的高登（J.D. Gordon）在电子邮件声明表示：“所有针对凯恩的性骚扰指控完全是假的。”
声明指出：“凯恩先生从未骚扰过任何人。幸运的是，美国民众不会允许凯恩大胆的‘9-9-9税收计画’（9-9-9 Plan）、清晰的外交政策观点和能源独立计画，受这些虚假的攻击淹没。”（译者：中央社张咏晴）
