【新唐人2011年11月10日讯】（中央社首尔9日路透电）南韩年度大学学业能力测验（CSAT）明天登场，飞机将禁止起降，焦急的父母也将在孩子应试时进行祈求。这场大考能让考生进入国内顶尖大学之一，终生更能有份好头路。
明天将参与大考的69万名考生，除了上教堂或庙宇祈求考试顺利外，为了增加考运，纷纷吃起太妃糖，以求黏来正确答案，并绝不碰香蕉与海菜，以免考试失常。
儿子将2度参加CSAT的权姓妈妈（Kwon）说：“光瞧见其他妈妈将孩子送进一流学府，就令我感到压力沉重。”
权妈妈也前往首尔市中心专为考生父母安排特别膜拜会的佛寺朝拜。众多心急的父母已经持续膜拜了数周，甚至好几个月。
权妈妈指出：“我最近都不准客人登门拜访，因为按照迷信，陌生人会影响考运。我也不让儿子喝会令人心神不宁的海菜汤。”
大学学测是南韩重要大事，南韩社会无不尽力让承受极大压力的考生轻松上考场。
口头测验期间，飞机将禁止起降，驾驶人也不得按喇叭，员警甚至会护送迟到的考生抵达考场。
就连证券交易所也将晚1个小时开市，避免考生在前往考场时，被困在壅塞的路上。这项年度会考可能成就或毁掉18岁孩子的人生。（译者：中央社蔡佳伶）
明天将参与大考的69万名考生，除了上教堂或庙宇祈求考试顺利外，为了增加考运，纷纷吃起太妃糖，以求黏来正确答案，并绝不碰香蕉与海菜，以免考试失常。
儿子将2度参加CSAT的权姓妈妈（Kwon）说：“光瞧见其他妈妈将孩子送进一流学府，就令我感到压力沉重。”
权妈妈也前往首尔市中心专为考生父母安排特别膜拜会的佛寺朝拜。众多心急的父母已经持续膜拜了数周，甚至好几个月。
权妈妈指出：“我最近都不准客人登门拜访，因为按照迷信，陌生人会影响考运。我也不让儿子喝会令人心神不宁的海菜汤。”
大学学测是南韩重要大事，南韩社会无不尽力让承受极大压力的考生轻松上考场。
口头测验期间，飞机将禁止起降，驾驶人也不得按喇叭，员警甚至会护送迟到的考生抵达考场。
就连证券交易所也将晚1个小时开市，避免考生在前往考场时，被困在壅塞的路上。这项年度会考可能成就或毁掉18岁孩子的人生。（译者：中央社蔡佳伶）
