【新唐人2011年11月12日讯】（中央社首尔12日法新电）韩国山岳当局今天说，两名韩国人在攀爬喜马拉雅山的危险步道时失足死亡。这两名韩国人的3个登山伙伴几周前失踪，据推测已经死亡。
大韩山岳联盟（Korean Alpine Federation）说，K2极限队（K2 Extreme team）的43岁领队金亨一（KimHyung-Il）与伙伴张智明（Chang Ji-Myeong），昨天在攀爬抽拉翠峰（Cholatse）北面时失足丧生。
他们的遗体后来被两名登山伙伴发现。伙伴在无线电失联后，从基地营出发寻找他们。
金亨一与张智明订下雄心勃勃的目标，要在36小时内走完迂回路线，登上抽拉翠峰海拔6440公尺的峰顶。他们是在5100公尺高的地方失事。
金亨一本月稍早将攀登抽拉翠峰计划延后，加入搜救3名韩国登山伙伴的行动，这3人在试图攀登安娜普娜峰（Annapurna）时，于10月18日失踪，据推测已死亡。（译者：中央社张晓雯）
大韩山岳联盟（Korean Alpine Federation）说，K2极限队（K2 Extreme team）的43岁领队金亨一（KimHyung-Il）与伙伴张智明（Chang Ji-Myeong），昨天在攀爬抽拉翠峰（Cholatse）北面时失足丧生。
他们的遗体后来被两名登山伙伴发现。伙伴在无线电失联后，从基地营出发寻找他们。
金亨一与张智明订下雄心勃勃的目标，要在36小时内走完迂回路线，登上抽拉翠峰海拔6440公尺的峰顶。他们是在5100公尺高的地方失事。
金亨一本月稍早将攀登抽拉翠峰计划延后，加入搜救3名韩国登山伙伴的行动，这3人在试图攀登安娜普娜峰（Annapurna）时，于10月18日失踪，据推测已死亡。（译者：中央社张晓雯）
