【新唐人2011年11月13日讯】（中央社洛杉矶12日路透电）美国电视脱口秀主持人欧普拉（Oprah Winfrey）由于致力慈善事业，今天获颁荣誉奥斯卡奖。
欧普拉表示，对她这个于密西西比州长大、之后在好莱坞明星界闯出一番成绩的贫穷黑人女性而言，这是不可思议的一刻。
美国影艺学院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）每年颁发“主席奖”（GovernorsAwards）给对影艺业有重大影响的人士。今年由欧普拉、演员詹姆斯厄尔琼斯（James Earl Jones）及化妆师狄克史密斯（Dick Smith）获得荣誉奥斯卡奖。
出席这场正式颁奖盛会的巨星包括约翰屈伏塔（John Travolta）、葛伦克萝丝（Glenn Close）和亚历鲍德温（Alec Baldwin）。
欧普拉同时也是电影演员，她曾于1985年以电影“紫色姐妹花”（The Color Purple）获得奥斯卡最佳女配角奖提名。她自一名获欧普拉基金会助学金而完成高中学业的年轻女孩手中，接下“季恩萧尔赫特人道主义奖”（Jean Hersholt Humanitarian Award）。
欧普拉受奖后热泪盈眶，并表示对出身低微的她来说，这是“不可思议”的一刻。
她说：“透过自己主导的人生，我们所有人都能有所作为。我们是来帮助彼此的。”（译者：中央社张雅亭）
欧普拉表示，对她这个于密西西比州长大、之后在好莱坞明星界闯出一番成绩的贫穷黑人女性而言，这是不可思议的一刻。
美国影艺学院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）每年颁发“主席奖”（GovernorsAwards）给对影艺业有重大影响的人士。今年由欧普拉、演员詹姆斯厄尔琼斯（James Earl Jones）及化妆师狄克史密斯（Dick Smith）获得荣誉奥斯卡奖。
出席这场正式颁奖盛会的巨星包括约翰屈伏塔（John Travolta）、葛伦克萝丝（Glenn Close）和亚历鲍德温（Alec Baldwin）。
欧普拉同时也是电影演员，她曾于1985年以电影“紫色姐妹花”（The Color Purple）获得奥斯卡最佳女配角奖提名。她自一名获欧普拉基金会助学金而完成高中学业的年轻女孩手中，接下“季恩萧尔赫特人道主义奖”（Jean Hersholt Humanitarian Award）。
欧普拉受奖后热泪盈眶，并表示对出身低微的她来说，这是“不可思议”的一刻。
她说：“透过自己主导的人生，我们所有人都能有所作为。我们是来帮助彼此的。”（译者：中央社张雅亭）
