【新唐人2011年11月14日讯】（中央社记者颜伶如波特兰13日专电）有哪些工作没有想像中那么好？人力资源研究网站CareerCast指出，企业主管、外科医生、空服员、摄影记者等职业，压力大、体力负荷重，不似想像中一般的光鲜亮丽。
CareerCast10月公布“最常被外界高估的12种职业”（12 Most Overrated Jobs），上榜的不乏平常经常受到羡慕的高薪工作，例如医师、商业客机机长、建筑师、资深企业主管等。
CareerCast指出，这项研究当中列出某些职业“被外界高估”，意思并不是说这些工作在社会当中没有重要性，事实上，这些都是整个劳动市场当中不可或缺的环节。
CareerCast表示，这项排行榜的主要意义在于列出经常被外界过度渲染的职业，其实这些工作的实际状况都很辛苦，没有外界想像的那般轻松美好。
“最常被外界高估的12种职业”排名依序为：资深企业主管、外科医生、医师、精神科医师、商业客机机长、律师、建筑师、股票经纪人、房地产仲介、摄影记者、空服员、广告业务（AE）。
在排行榜中位居第1的资深企业主管，平均年薪16万1141美元，掌管企业重大的政策，地位崇高，看来让人羡慕，但却“必须承受庞大的压力，面临各种突发变数，超长的工作时间也会影响家庭”，让这项职业的真实状况并没有想像中来得好。
平均年薪有36万5258美元的外科医生，在排行榜中排名第2。CareerCast指出，外科医生有时候进手术房为患者开刀，时间长达20小时，经常面临庞大的工作压力，尽管薪水非常高，却是牺牲了许多个人代价换来的。
排名第3的医师，平均年薪约19万2065美元。越来越多的法律规定，薪水越来越低，加上必须随时跟上医学最新发展，让这项职业内容充满挑战。
精神科医师排名第4，平均年薪16万242美元。精神科医师要为别人的心理健康负责，工作时间长，越来越多法律规定也造成挑战。
商业客机机长排名第5，平均年薪为10万6153美元。机长要负责数以百计乘客的生命安全，工作有庞大的压力，也要承担长时间的工作。
排名第6的律师，平均年薪约11万3211美元。CareerCast分析，受到美国经济不景气的影响，律师这个行业也面临工作不稳定的问题，加上工作时间长，求职越来越不容易，都是这项职业被外界忽略的困难。
建筑师排名第7，平均年薪7万3193美元。CareerCast指出，营造业状况不稳，连带使得建筑师受雇机会减少，想成为建筑师必须拥有专业教育背景，还要考取执照，让想踏入这行业的人怯步。
排名第8是股票经纪人，平均年薪6万7470美元。从事这个职业最主要的工作压力来源在于，要为各个客户的财务福祉负责，尤其在股市经常动荡且难以预测的现在，更让这项工作充满压力。
排名第9是房地产仲介，平均年薪约4万357美元。CareerCast表示，美国房市危机出现之后，房地产仲介这个职业逐渐变得滞怠，实际工作状况并没有外界想像的好。
摄影记者排名第10，平均年薪约4万209美元。由于工作关系，摄影记者必须前往事发现场拍照，包括经历战争、地震或辐射事故的危险灾区，除了截稿压力之外，有些摄影记者是冒着生命危险才拍到照片的。
空服员排名11，平均年薪4万184美元。工作时间长、工作环境不佳，有时候要处理态度恶劣的客人，都是空服员工作不足为外人道的辛苦之处。
排名12的广告业务，平均年薪6万2105美元。CareerCast表示，这项职业工作压力大，经济不景气的此时求职不易，是广告业务所面临的困难。
CareerCast10月公布“最常被外界高估的12种职业”（12 Most Overrated Jobs），上榜的不乏平常经常受到羡慕的高薪工作，例如医师、商业客机机长、建筑师、资深企业主管等。
CareerCast指出，这项研究当中列出某些职业“被外界高估”，意思并不是说这些工作在社会当中没有重要性，事实上，这些都是整个劳动市场当中不可或缺的环节。
CareerCast表示，这项排行榜的主要意义在于列出经常被外界过度渲染的职业，其实这些工作的实际状况都很辛苦，没有外界想像的那般轻松美好。
“最常被外界高估的12种职业”排名依序为：资深企业主管、外科医生、医师、精神科医师、商业客机机长、律师、建筑师、股票经纪人、房地产仲介、摄影记者、空服员、广告业务（AE）。
在排行榜中位居第1的资深企业主管，平均年薪16万1141美元，掌管企业重大的政策，地位崇高，看来让人羡慕，但却“必须承受庞大的压力，面临各种突发变数，超长的工作时间也会影响家庭”，让这项职业的真实状况并没有想像中来得好。
平均年薪有36万5258美元的外科医生，在排行榜中排名第2。CareerCast指出，外科医生有时候进手术房为患者开刀，时间长达20小时，经常面临庞大的工作压力，尽管薪水非常高，却是牺牲了许多个人代价换来的。
排名第3的医师，平均年薪约19万2065美元。越来越多的法律规定，薪水越来越低，加上必须随时跟上医学最新发展，让这项职业内容充满挑战。
精神科医师排名第4，平均年薪16万242美元。精神科医师要为别人的心理健康负责，工作时间长，越来越多法律规定也造成挑战。
商业客机机长排名第5，平均年薪为10万6153美元。机长要负责数以百计乘客的生命安全，工作有庞大的压力，也要承担长时间的工作。
排名第6的律师，平均年薪约11万3211美元。CareerCast分析，受到美国经济不景气的影响，律师这个行业也面临工作不稳定的问题，加上工作时间长，求职越来越不容易，都是这项职业被外界忽略的困难。
建筑师排名第7，平均年薪7万3193美元。CareerCast指出，营造业状况不稳，连带使得建筑师受雇机会减少，想成为建筑师必须拥有专业教育背景，还要考取执照，让想踏入这行业的人怯步。
排名第8是股票经纪人，平均年薪6万7470美元。从事这个职业最主要的工作压力来源在于，要为各个客户的财务福祉负责，尤其在股市经常动荡且难以预测的现在，更让这项工作充满压力。
排名第9是房地产仲介，平均年薪约4万357美元。CareerCast表示，美国房市危机出现之后，房地产仲介这个职业逐渐变得滞怠，实际工作状况并没有外界想像的好。
摄影记者排名第10，平均年薪约4万209美元。由于工作关系，摄影记者必须前往事发现场拍照，包括经历战争、地震或辐射事故的危险灾区，除了截稿压力之外，有些摄影记者是冒着生命危险才拍到照片的。
空服员排名11，平均年薪4万184美元。工作时间长、工作环境不佳，有时候要处理态度恶劣的客人，都是空服员工作不足为外人道的辛苦之处。
排名12的广告业务，平均年薪6万2105美元。CareerCast表示，这项职业工作压力大，经济不景气的此时求职不易，是广告业务所面临的困难。
