【新唐人2011年11月17日讯】（中央社柏林16日路透电）德国总理梅克尔内阁的环境部长洛特根（Norbert Roettgen）今天表示，德国与法国领导人若能亲自参选，角逐经由直接选举产生的欧洲联盟主席职务，将使这个角色拥有真正的权威。
洛特根告诉一家德国报纸，如果这个职位“能吸引各国政府的领导人，愿意以自己的职位交换欧盟主席一职”，就象征推动欧洲政治统合的行动获得了成功。
洛特根说：“当法国总统与德国总理愿意竞争欧盟主席职位时，我们就大功告成了。”洛特根获看好是梅克尔的接班人选之一，可能成为基督教民主党（Christian Democrats）党魁。
梅克尔已表示，将在2013年争取第3个总理任期，她目前在中间偏右阵营没有显着竞争对手。
基民党本周在莱比锡（Leipzig）举行党代表大会时通过一项决议，主张推动直接选举欧盟执行委员会（European Commission）主席，这将使这个目前由葡萄牙政治人物巴洛索（Jose Manuel Barroso）担任的职位更有权力与威望。
洛特根是在“莱因邮报”（Rheinische Post）今天刊登的访谈中发表上述言论。莱因邮报是北莱因-西发利亚邦（North Rhine-Westphalia）的报纸，而当地是洛特根的政治地盘，也是德国人口最多的邦与工业心脏地区。（译者：中央社张晓雯）
洛特根告诉一家德国报纸，如果这个职位“能吸引各国政府的领导人，愿意以自己的职位交换欧盟主席一职”，就象征推动欧洲政治统合的行动获得了成功。
洛特根说：“当法国总统与德国总理愿意竞争欧盟主席职位时，我们就大功告成了。”洛特根获看好是梅克尔的接班人选之一，可能成为基督教民主党（Christian Democrats）党魁。
梅克尔已表示，将在2013年争取第3个总理任期，她目前在中间偏右阵营没有显着竞争对手。
基民党本周在莱比锡（Leipzig）举行党代表大会时通过一项决议，主张推动直接选举欧盟执行委员会（European Commission）主席，这将使这个目前由葡萄牙政治人物巴洛索（Jose Manuel Barroso）担任的职位更有权力与威望。
洛特根是在“莱因邮报”（Rheinische Post）今天刊登的访谈中发表上述言论。莱因邮报是北莱因-西发利亚邦（North Rhine-Westphalia）的报纸，而当地是洛特根的政治地盘，也是德国人口最多的邦与工业心脏地区。（译者：中央社张晓雯）
