【新唐人2011年11月18日讯】（中央社旧金山17日法新电）线上金融交易巨擘PayPal今天推出应用程式“汇钱”（Send Money），让脸书（Facebook）使用者可以互汇现金。
PayPal专门为脸书开发的汇钱应用程式，让脸书使用者可以在对方生日等情况致赠礼金，或只是作单纯的汇款。
PayPal行销经理柯迪诺（JB Coutinho）在部落格说：“我们把世界最大线上支付公司与全球最大社群网站结合，让直接从脸书汇钱给朋友或家人变得更加容易。”
“我们在脸书的新应用程式‘汇钱’将能让使用者将涂鸦墙上的祝福变成实质的礼物”。
脸书使用者透过PayPal致赠礼金，可以写在数位贺卡、影片或照片上告诉对方。汇款完成后，会寄送电子卡片或讯息提供连结。
寄给美国脸书使用者的款项，PayPal不会要求手续费，前提是必须透过银行帐户或PayPal的线上金融服务。PayPal母公司是电子海湾（eBay）。
Skype在同一天进行脸书视讯电话软体升级。
最近被微软（Microsoft）并购的Skype今年7月开始在脸书提供视讯电话服务。（译者：中央社何世煌）
PayPal专门为脸书开发的汇钱应用程式，让脸书使用者可以在对方生日等情况致赠礼金，或只是作单纯的汇款。
PayPal行销经理柯迪诺（JB Coutinho）在部落格说：“我们把世界最大线上支付公司与全球最大社群网站结合，让直接从脸书汇钱给朋友或家人变得更加容易。”
“我们在脸书的新应用程式‘汇钱’将能让使用者将涂鸦墙上的祝福变成实质的礼物”。
脸书使用者透过PayPal致赠礼金，可以写在数位贺卡、影片或照片上告诉对方。汇款完成后，会寄送电子卡片或讯息提供连结。
寄给美国脸书使用者的款项，PayPal不会要求手续费，前提是必须透过银行帐户或PayPal的线上金融服务。PayPal母公司是电子海湾（eBay）。
Skype在同一天进行脸书视讯电话软体升级。
最近被微软（Microsoft）并购的Skype今年7月开始在脸书提供视讯电话服务。（译者：中央社何世煌）
