【新唐人2011年11月24日讯】（中央社伦敦23日路透电）虽然今年以来乔科维奇（Novak Djokovic）有太多神奇表现，但他形容今天在ATP世界巡回年终赛败给费瑞尔（David Ferrer），是他“今年来最糟的1场比赛”。
24岁的乔科维奇年初挟着41连胜进入新球季，接着捧走3座大满贯赛冠军，他说：“我的意思是，所有赞誉都该归给我的对手，他打了1场很棒的比赛，你们知道，我整个人根本不在那儿。”
“这肯定是本季至今，打过最糟的比赛，犯下许多非受迫性失误，我打得不好，这是事实。”
“或许是球季太长关系、或许是我身体不适，在体坛这么久，失败是有可能，你必须接受。”
乔科维奇说，除非再进步“5成”，否则在伦敦未挺进4强而提前出局是有可能的，但纵使如此，也无伤他这1年来的成就。（译者：中央社王黛丽）
24岁的乔科维奇年初挟着41连胜进入新球季，接着捧走3座大满贯赛冠军，他说：“我的意思是，所有赞誉都该归给我的对手，他打了1场很棒的比赛，你们知道，我整个人根本不在那儿。”
“这肯定是本季至今，打过最糟的比赛，犯下许多非受迫性失误，我打得不好，这是事实。”
“或许是球季太长关系、或许是我身体不适，在体坛这么久，失败是有可能，你必须接受。”
乔科维奇说，除非再进步“5成”，否则在伦敦未挺进4强而提前出局是有可能的，但纵使如此，也无伤他这1年来的成就。（译者：中央社王黛丽）
