【新唐人2011年11月24日讯】（中央社东京24日路透电）日本众议院今天通过一套增税和其他措施的法案，以协助支付3月大地震的重建费用。这套法案将于本月底前实施。
法案为执行12.1兆日圆（1570亿美元）的追加预算奠定基础，以因应灾后重建所需，同时制定11.55兆日圆新债券相关偿还规定，为大部分重建工作筹措资金。
但首相野田佳彦已放弃10年内偿还重建债券的原先计画，将偿还期延长至25年，安抚经常唱反调的反对党。
日本民主党政府还必须进一步妥协，在税目清单上剔除烟草税这项。
这套经费法案希望筹措10.5兆日圆（$1355亿美元），主要来源为未来25年所得税增加2.1%筹措7.5兆日圆，加上未来3年从企业税筹措2.4兆日圆。（译者：中央社卢映孜）
法案为执行12.1兆日圆（1570亿美元）的追加预算奠定基础，以因应灾后重建所需，同时制定11.55兆日圆新债券相关偿还规定，为大部分重建工作筹措资金。
但首相野田佳彦已放弃10年内偿还重建债券的原先计画，将偿还期延长至25年，安抚经常唱反调的反对党。
日本民主党政府还必须进一步妥协，在税目清单上剔除烟草税这项。
这套经费法案希望筹措10.5兆日圆（$1355亿美元），主要来源为未来25年所得税增加2.1%筹措7.5兆日圆，加上未来3年从企业税筹措2.4兆日圆。（译者：中央社卢映孜）
