【新唐人2011年11月25日讯】（中央社华盛顿24日法新电）美国共和党总统参选人巴赫曼昨天上深夜脱口秀，结果节目乐队当下演奏名为Lyin' Ass Bitch（说谎的贱人）的歌曲。巴赫曼发言人表示，国家广播公司（NBC）今天已经道歉。
巴赫曼（Michele Bachmann）昨晚在“吉米法隆午夜秀”（Late Night with Jimmy Fallon）出场时，节目乐队弹奏Fishbone乐团1985年这首歌词失礼的歌曲的部份。巴赫曼因此指控乐团有偏见且性别歧视。
巴赫曼发言人史都华（Alice Stewart）告诉法新社：“有人作这种充满恨意又失礼的事情，真的是令人相当遗憾。”
史都华说，NBC深夜节目副总裁丰恩（Doug Vaughan）隔天直接致信给巴赫曼，称这起事件“不但令人遗憾，也令人无法接受”。
节目主持人吉米法隆也在推特（Twitter）上写道：“对于开场那团乱我真的很抱歉。”他在节目结束后已经直接向巴赫曼道歉。
巴赫曼在福斯新闻（Fox News）上表示，她已经接受法隆的道歉，但对于整起事件相当愤怒。
她说：“这明显就是好莱坞娱乐圈菁英的偏见。如果是蜜雪儿•欧巴马（Michelle Obama），根本不会允许这种事情发生。但这种事情也不应被允许发生在保守派女性身上。”。（译者：中央社萧倩芸）
巴赫曼（Michele Bachmann）昨晚在“吉米法隆午夜秀”（Late Night with Jimmy Fallon）出场时，节目乐队弹奏Fishbone乐团1985年这首歌词失礼的歌曲的部份。巴赫曼因此指控乐团有偏见且性别歧视。
巴赫曼发言人史都华（Alice Stewart）告诉法新社：“有人作这种充满恨意又失礼的事情，真的是令人相当遗憾。”
史都华说，NBC深夜节目副总裁丰恩（Doug Vaughan）隔天直接致信给巴赫曼，称这起事件“不但令人遗憾，也令人无法接受”。
节目主持人吉米法隆也在推特（Twitter）上写道：“对于开场那团乱我真的很抱歉。”他在节目结束后已经直接向巴赫曼道歉。
巴赫曼在福斯新闻（Fox News）上表示，她已经接受法隆的道歉，但对于整起事件相当愤怒。
她说：“这明显就是好莱坞娱乐圈菁英的偏见。如果是蜜雪儿•欧巴马（Michelle Obama），根本不会允许这种事情发生。但这种事情也不应被允许发生在保守派女性身上。”。（译者：中央社萧倩芸）
