【新唐人2011年11月25日讯】（中央社伦敦25日路透电）英国青年失业率创下新高之际，英副首相克莱格（Nick Clegg）今天说，英国将斥资多达10亿英镑（16亿美元）作为雇用补贴经费与其他补助，帮助年轻人就业。
官方上周公布数据显示，英国16至24岁青年有超过1百万人失业。这是因为经济过去12个月来几乎没有成长，可能退回衰退之际，企业停止聘用新人。
英格兰各地8月爆发闹区暴动与劫掠风潮，一般认为，部分原因可归咎于青年失业率高。
克莱格说，企业每用1名年轻人，每个月可获得2275英镑薪资补助，为期6个月，足以支付英国年轻劳工最低薪资的半额。
这个计划从明年4月开始实施，为期3年，将提供41万个就业机会，其中包括16万个薪资补贴与25万个工作实习安置。
克莱格说：“青年失业是经济上的浪费，且会慢慢酝酿成社会灾难。我们没办法承担年轻人投闲置散。”
劳工团体之前就一直呼吁政府补贴薪资，对这项措施大表欢迎。（译者：中央社何世煌）
官方上周公布数据显示，英国16至24岁青年有超过1百万人失业。这是因为经济过去12个月来几乎没有成长，可能退回衰退之际，企业停止聘用新人。
英格兰各地8月爆发闹区暴动与劫掠风潮，一般认为，部分原因可归咎于青年失业率高。
克莱格说，企业每用1名年轻人，每个月可获得2275英镑薪资补助，为期6个月，足以支付英国年轻劳工最低薪资的半额。
这个计划从明年4月开始实施，为期3年，将提供41万个就业机会，其中包括16万个薪资补贴与25万个工作实习安置。
克莱格说：“青年失业是经济上的浪费，且会慢慢酝酿成社会灾难。我们没办法承担年轻人投闲置散。”
劳工团体之前就一直呼吁政府补贴薪资，对这项措施大表欢迎。（译者：中央社何世煌）
