【新唐人2011年11月25日讯】（中央社伦敦24日综合外电报导）奇幻系列小说“哈利波特”（Harry Potter）作者JK罗琳（JK Rowling）今天在英国媒体伦理听证会上表示，曾因不堪小报骚扰而搬家。生下老二、老三后，更有如在自家成了人质。
罗琳出庭作证2小时中，提到年幼女儿的书包曾被记者塞纸条。有次狗仔想偷拍自己和孩子们，被她从街头追到巷尾。
“我晚上打开她书包，找到1封署名给我的信，来自1名记者。”“当发现我5岁女儿的学校不再能保护她免于记者骚扰，我很难描述那种愤怒。”
她指出曾有八卦记者联络校长，捏造女儿放雷，说哈利波特会在最后一集死掉、惹恼同学。
罗琳向来极重视3名子女隐私，也常向媒体抱怨。她指若迎战某些报刊的行为，对方不但可能怀恨，更会还以颜色。
“并非所有媒体都如此，但这种态度十足目中无人、漠不关心；他们似乎是说，有什么关系嘛，你这么有名，你自找的啊。”
“我无法为自己或是我家披上隐形斗篷，也不愿如此，但不管有不有名，地址被数百万阅报者拿到，对任何人来说都不正常。”
她自承1997年哈利波特第一集出版2年后被迫搬家，“我觉得根本住不下去”；住处细节遭报纸公布、被记者和摄影师团团包围。“不管谁想找我，都只能坐以待毙。”
还有一次，记者假冒税务人员打电话给她老公，挖到他的薪水和地址。
但最令她气愤的显然是孩子被偷拍，尤其是长女泳装照。“1个儿童，不管爸妈是谁，都该有隐私。”（译者：中央社杨盈）
罗琳出庭作证2小时中，提到年幼女儿的书包曾被记者塞纸条。有次狗仔想偷拍自己和孩子们，被她从街头追到巷尾。
“我晚上打开她书包，找到1封署名给我的信，来自1名记者。”“当发现我5岁女儿的学校不再能保护她免于记者骚扰，我很难描述那种愤怒。”
她指出曾有八卦记者联络校长，捏造女儿放雷，说哈利波特会在最后一集死掉、惹恼同学。
罗琳向来极重视3名子女隐私，也常向媒体抱怨。她指若迎战某些报刊的行为，对方不但可能怀恨，更会还以颜色。
“并非所有媒体都如此，但这种态度十足目中无人、漠不关心；他们似乎是说，有什么关系嘛，你这么有名，你自找的啊。”
“我无法为自己或是我家披上隐形斗篷，也不愿如此，但不管有不有名，地址被数百万阅报者拿到，对任何人来说都不正常。”
她自承1997年哈利波特第一集出版2年后被迫搬家，“我觉得根本住不下去”；住处细节遭报纸公布、被记者和摄影师团团包围。“不管谁想找我，都只能坐以待毙。”
还有一次，记者假冒税务人员打电话给她老公，挖到他的薪水和地址。
但最令她气愤的显然是孩子被偷拍，尤其是长女泳装照。“1个儿童，不管爸妈是谁，都该有隐私。”（译者：中央社杨盈）
