【新唐人2011年11月29日讯】（中央社新加坡29日法新电）分析师表示，随着交易商乘前一天油价攀升获利了结，及欧债危机疑虑挥之不去，亚洲市场原油价格今天回档。
纽约1月交割轻原油期货下跌54美分，至每桶97.67美元。
1月交割的北海布伦特期油下跌49美分，报每桶108.51美元。
分析师指出，原油价格昨天劲扬，纽约商品交易所油价短暂站上每桶100美元大关，交易商乘势抛售套现。（译者：中央社张咏晴）
纽约1月交割轻原油期货下跌54美分，至每桶97.67美元。
1月交割的北海布伦特期油下跌49美分，报每桶108.51美元。
分析师指出，原油价格昨天劲扬，纽约商品交易所油价短暂站上每桶100美元大关，交易商乘势抛售套现。（译者：中央社张咏晴）
