【新唐人2011年11月29日讯】（中央社台北29日电）英国财政大臣欧斯本（George Osborne）表示，英国今明两年经济成长将比预期缓慢，迫使政府增加举债。
欧斯本引用预算责任局（OBR）的数据表示，英国今年经济将成长0.9%，低于3月预测的1.7%，明年成长率0.7%，不及原本预估2.5%的一半。
欧斯本指出，英国2012年至2013年的赤字将达1200亿英镑（1880亿美元），比原估的1010亿英镑还高。
欧斯本今天在下议院发表年终财政报告时向国会议员表示：“英国面临的结果可能会更糟。”欧斯本提到：“欧洲其他地区若陷入衰退，这里想逃过一劫恐怕有难度。”
成长预测下修，会让欧斯本进一步遭在野的工党（Labour Party）修理，工党指出，欧斯本削减预算计画的严峻程度，不仅增加失业人口、重创消费者信心，也未能拖住举债的脚步。
欧斯本则表示，投资人信任他的方案，而这点正从创历史新低的英国公债殖利率呈现。（译者：中央社尹俊杰）
欧斯本引用预算责任局（OBR）的数据表示，英国今年经济将成长0.9%，低于3月预测的1.7%，明年成长率0.7%，不及原本预估2.5%的一半。
欧斯本指出，英国2012年至2013年的赤字将达1200亿英镑（1880亿美元），比原估的1010亿英镑还高。
欧斯本今天在下议院发表年终财政报告时向国会议员表示：“英国面临的结果可能会更糟。”欧斯本提到：“欧洲其他地区若陷入衰退，这里想逃过一劫恐怕有难度。”
成长预测下修，会让欧斯本进一步遭在野的工党（Labour Party）修理，工党指出，欧斯本削减预算计画的严峻程度，不仅增加失业人口、重创消费者信心，也未能拖住举债的脚步。
欧斯本则表示，投资人信任他的方案，而这点正从创历史新低的英国公债殖利率呈现。（译者：中央社尹俊杰）
