【新唐人2011年11月30日讯】（中央社洛杉矶30日法新电）数百名镇暴警察今天凌晨涌入洛杉矶市中心，大致和平地驱离扎营两个月的反华尔街示威群众，并逮捕其中若干人。
当时有数十名警察头戴护盔站成人墙，将市政厅公园营地四周封锁；其他警察开始逮捕至少10名示威民众，然后将他们戴上塑胶手铐押走。
午夜过后不久，警方透过扩音器宣布此为非法集会，呼吁示威民众“立即”离开，否则将遭逮捕或其他处置。
在民众猜测警察欺近方向数小时后，大批头戴护盔的洛杉矶警察局（LAPD）警察从市政厅出入口冲出，其他警察则在市政厅外草坪展开逮捕行动。
警方展开据报包括发射橡胶子弹在内的初步行动后，现场即恢复平静。这时警方温和地将群众推出示威中心区，并展开逮捕行动。
公园树下的帐篷已被拆除，但目前不确定有多少人留在营地。（译者：中央社张雅亭）
当时有数十名警察头戴护盔站成人墙，将市政厅公园营地四周封锁；其他警察开始逮捕至少10名示威民众，然后将他们戴上塑胶手铐押走。
午夜过后不久，警方透过扩音器宣布此为非法集会，呼吁示威民众“立即”离开，否则将遭逮捕或其他处置。
在民众猜测警察欺近方向数小时后，大批头戴护盔的洛杉矶警察局（LAPD）警察从市政厅出入口冲出，其他警察则在市政厅外草坪展开逮捕行动。
警方展开据报包括发射橡胶子弹在内的初步行动后，现场即恢复平静。这时警方温和地将群众推出示威中心区，并展开逮捕行动。
公园树下的帐篷已被拆除，但目前不确定有多少人留在营地。（译者：中央社张雅亭）
