【新唐人2011年12月1日讯】（中央社台北30日电）英国法院昨天开庭审理1起青少年操控股价谋利案件，嫌犯藉由在自己卧房内进行股市非法交易，短短3年竟得手高达150万英镑。
“每日邮报”（Daily Mail）报导，当时年仅16岁的韩特（Alexander Hunter）诱使数万名投资人掏出网路订阅费，以取得美国低价股交易消息。
韩特宣称，他有1套电脑程式，能够选出极有赚头的股票。
他说，投资人付30英镑的订阅费，就能透过他所架设的网站获得股市消息，以大发利市。
然而纽卡素刑事法庭（Newcastle Crown Court）庭上指控称，韩特促销的股票交易程式，不过是他空想出来的产物，让人一夕致富的承诺只是一场空。
现年21岁的韩特已承认犯下2000年通过的“金融服务暨市场法”中的4项非法交易罪。
他虽然逃过蹲苦牢的命运，但被要求缴回从糊涂投资人身上赚得的98万6508.54英镑。
这种典型“拉高出货”的诈骗手法，让大批成为韩特网站会员的投资人，竞相购买其程式所选出的股票，进而推升股价。
韩特接着迅速出脱手上早已买进的相同持股，赚取翻倍获利。
然而，随着愈多投资人进场后，股价出现重挫，导致受害人在来得及卖掉持股前，就已荷包大伤。
这些投资人被仍与父母及兄弟同住在英国北泰因赛德（North Tyneside）1间市值50万英镑平房的韩特耍得团团转。
韩特自2007年4月开始玩弄这种手法，并持续至2010年7月，期间共得手逾150万英镑。他57岁的检验员父亲与54岁担任市府雇员的母亲，对儿子的诈骗行为一无所知。（译者：中央社蔡佳伶）
“每日邮报”（Daily Mail）报导，当时年仅16岁的韩特（Alexander Hunter）诱使数万名投资人掏出网路订阅费，以取得美国低价股交易消息。
韩特宣称，他有1套电脑程式，能够选出极有赚头的股票。
他说，投资人付30英镑的订阅费，就能透过他所架设的网站获得股市消息，以大发利市。
然而纽卡素刑事法庭（Newcastle Crown Court）庭上指控称，韩特促销的股票交易程式，不过是他空想出来的产物，让人一夕致富的承诺只是一场空。
现年21岁的韩特已承认犯下2000年通过的“金融服务暨市场法”中的4项非法交易罪。
他虽然逃过蹲苦牢的命运，但被要求缴回从糊涂投资人身上赚得的98万6508.54英镑。
这种典型“拉高出货”的诈骗手法，让大批成为韩特网站会员的投资人，竞相购买其程式所选出的股票，进而推升股价。
韩特接着迅速出脱手上早已买进的相同持股，赚取翻倍获利。
然而，随着愈多投资人进场后，股价出现重挫，导致受害人在来得及卖掉持股前，就已荷包大伤。
这些投资人被仍与父母及兄弟同住在英国北泰因赛德（North Tyneside）1间市值50万英镑平房的韩特耍得团团转。
韩特自2007年4月开始玩弄这种手法，并持续至2010年7月，期间共得手逾150万英镑。他57岁的检验员父亲与54岁担任市府雇员的母亲，对儿子的诈骗行为一无所知。（译者：中央社蔡佳伶）
