【新唐人2011年12月2日讯】（中央社南非太阳城1日法新电）世界排名第3的英格兰选手卫斯伍德（Lee Westwood）今天在莱利银行杯挑战赛（Nedbank Challenge）第1轮，最后1洞小鸟收尾，与在地英雄舒瓦兹（Charl Schwartzel）同以68杆，暂并列领先。
寻求卫冕的卫斯伍德在7162公尺普莱耶乡村俱乐部球场（Gary Player Country Club course），标准4杆的狗腿洞，2杆上果岭，18呎推杆抓鸟，交出负4杆佳绩。
天气阴暗又潮湿，美国名人赛冠军舒瓦兹虽在第9洞吞双柏忌，但后9洞捕5鸟。
瑞典的卡尔森（Robert Karlsson）在反常冷飕飕的天气中，缴出69杆，站上第3。
世界排名第1的唐纳（Luke Donald）、英格兰同胞戴森（Simon Dyson）、北爱尔兰的麦道威（Graeme McDowell）、美国的杜夫纳（Jason Dufner）、世界排名第4的德国选手凯默尔（Martin Kaymer）和南韩的金庚泰，同为70杆。
丹麦的韩森（Anders Hansen）和义大利的莫里纳瑞（Francesco Molinari）同为平标准的72杆；英国公开赛冠军克拉克（Darren Clarke）在这出名的“南非大赛”中爆杆74杆。（译者：中央社王黛丽）
寻求卫冕的卫斯伍德在7162公尺普莱耶乡村俱乐部球场（Gary Player Country Club course），标准4杆的狗腿洞，2杆上果岭，18呎推杆抓鸟，交出负4杆佳绩。
天气阴暗又潮湿，美国名人赛冠军舒瓦兹虽在第9洞吞双柏忌，但后9洞捕5鸟。
瑞典的卡尔森（Robert Karlsson）在反常冷飕飕的天气中，缴出69杆，站上第3。
世界排名第1的唐纳（Luke Donald）、英格兰同胞戴森（Simon Dyson）、北爱尔兰的麦道威（Graeme McDowell）、美国的杜夫纳（Jason Dufner）、世界排名第4的德国选手凯默尔（Martin Kaymer）和南韩的金庚泰，同为70杆。
丹麦的韩森（Anders Hansen）和义大利的莫里纳瑞（Francesco Molinari）同为平标准的72杆；英国公开赛冠军克拉克（Darren Clarke）在这出名的“南非大赛”中爆杆74杆。（译者：中央社王黛丽）
