【新唐人2011年12月3日讯】（中央社华盛顿2日法新电）国际货币基金（IMF）今天证实，他们将从欧洲筹募新资金让有需要的国家借贷。外界揣测，欧洲中央银行（European Central Bank ）可能提供资金给IMF，用来协助义大利与西班牙。
IMF发言人莱斯（Gerry Rice）发表声明说：“如果本波危机继续恶化，IMF将需要更多资源，欧洲当局，例如其他某些IMF会员国正在研究透过双边贷款给IMF。”
他说：“正如我们之前指出，上述贷款实际上可能来自会员国的中央银行，而且实际上，这些央行自2009年以来已经根据新的借贷协议与双边协议，借出资金给IMF。”
愈来愈多人猜测，IMF可能成为ECB与其他央行提供融资的管道，这或许可以稳住义大利与西班牙等国库空虚国家的财政。
IMF总裁拉加德（Christine Lagarde）之前多次说过，IMF需要更多资源，然而她没有特别点出哪些国家或哪些地区特别需要资金。
IMF目前有3890亿美元（2910亿欧元）可以出借给会员国。但外界批评IMF光是承诺借给欧洲的金额就已经非常庞大。
与此同时，欧洲联盟（European Union）在支援纾困希腊、西班牙与爱尔兰时，动用大部分紧急财政资源之后，ECB一直抵抗外界压力，不愿进一步参与稳定义大利与西班牙财政的行动。
但ECB总裁德拉吉（Mario Draghi）昨天暗示，如果现在正在谈判的严格、强制性财政纪律法案，欧元区会员国积极支持的话，ECB可能愿意采取更多方法，协助稳定脆弱的欧元区。
这可能牵涉到ECB将大笔资金借给IMF，然后由IMF借给有需要的主权国家。但这些必须接受IMF规定的严格条件，执行财政自律。（译者：中央社何世煌）
IMF发言人莱斯（Gerry Rice）发表声明说：“如果本波危机继续恶化，IMF将需要更多资源，欧洲当局，例如其他某些IMF会员国正在研究透过双边贷款给IMF。”
他说：“正如我们之前指出，上述贷款实际上可能来自会员国的中央银行，而且实际上，这些央行自2009年以来已经根据新的借贷协议与双边协议，借出资金给IMF。”
愈来愈多人猜测，IMF可能成为ECB与其他央行提供融资的管道，这或许可以稳住义大利与西班牙等国库空虚国家的财政。
IMF总裁拉加德（Christine Lagarde）之前多次说过，IMF需要更多资源，然而她没有特别点出哪些国家或哪些地区特别需要资金。
IMF目前有3890亿美元（2910亿欧元）可以出借给会员国。但外界批评IMF光是承诺借给欧洲的金额就已经非常庞大。
与此同时，欧洲联盟（European Union）在支援纾困希腊、西班牙与爱尔兰时，动用大部分紧急财政资源之后，ECB一直抵抗外界压力，不愿进一步参与稳定义大利与西班牙财政的行动。
但ECB总裁德拉吉（Mario Draghi）昨天暗示，如果现在正在谈判的严格、强制性财政纪律法案，欧元区会员国积极支持的话，ECB可能愿意采取更多方法，协助稳定脆弱的欧元区。
这可能牵涉到ECB将大笔资金借给IMF，然后由IMF借给有需要的主权国家。但这些必须接受IMF规定的严格条件，执行财政自律。（译者：中央社何世煌）
