【新唐人2011年12月4日讯】（中央社台北4日电）从阿拉伯之春、全球金融危机，到狙杀本·拉登，2011年充斥历史性和强而有力的事件，形塑未来世界。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，席卷中东和北非的阿拉伯之春浪潮由突尼西亚开花，埃及群众接着起义，罢黜统治埃及30年的穆巴拉克（Hosni Mubarak），利比亚反抗军也挺身而出，力抗长年独裁强人卡扎菲（Moammar Gadhafi）的支持者。
卡扎菲逃亡反抗军追缉和北大西洋公约组织（NATO）轰炸数月后，10月终遭狙杀身亡。
2011年仍有许多响当当的大事件，以下为CNN报导的部份整理。
3月震撼日本的强震，引发多年来最严重海啸，恶水所到之处无坚不摧，让数百万人疲于奔命。规模9.0强震也引发自1986年车诺比核灾以来最严重核灾。福岛核电厂3座反应炉炉心部份熔毁，辐射外泄至空气中、辐射污水流入大海。核电厂受创引发的长期影响尚不可知。
美国同样饱受天灾摧残。多起龙卷风横扫美国南部、中西部和东北部地区，光是4月27日就有207个龙卷风着陆，总计造成346人罹难。
3周后，威力强大的龙卷风席卷密苏里州小镇贾普林（Joplin），造成150多人死亡，堪称为60年来最强大的单一龙卷风。
镜头拉到战场上，911攻击事件10周年前夕，美国海军海豹第6部队突袭巴基斯坦1处宅院，狙杀盖达组织首脑本·拉登（Osama bin Laden），使该部队成为美军传奇。
美国征战阿富汗也迈入第10年。尽管阿富汗战争烟硝未灭，美国正准备全面撤军伊拉克。
2011年也是经济动荡的一年。希腊和义大利总理先后下台，原因都在于未能及时出手因应欧洲金融灾难；美债信评等遭史无前例降级，主因标准普尔（Standard& Poor's）批评美国国会在稳定国内债务方面做得不够。
随着美失业率冲破9%，美国各大城市和欧洲纷纷响应呛贪婪的“占领华尔街”活动。
7月，挪威首都奥斯陆爆发以政府办公大楼为目标的汽车炸弹攻击，持枪男子在数英里外的青少年夏令营疯狂扫射，共造成77人死亡。
美国太空梭计画进入最终篇章，国家航空暨太空总署（NASA）最后一次执行太空梭任务STS－135，亚特兰提斯号（Atlantis）7月21日完成任务降落甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），为长达30年的太空梭任务划下句点。
有线电视新闻网列出的其他头条还包括：天王巨星麦可杰克森（Michael Jackson）私人医师莫瑞（Conrad Murray）过失杀人罪名成立；前加州州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的女管家爆出与阿诺育有私生子后，正宫玛丽亚．席莱佛（Maria Shriver）诉请离婚。
2011年也充斥各式丑闻，一度看好成为法国未来领导人的史特劳斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn），遭控于纽约旅馆性侵女仆后，交出国际货币基金（IMF）总裁大位，尽管指控而后撤销，声势已暴跌。此外，英国媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）深陷电话窃听丑闻，集团旗下的“世界新闻报”（News of the World）关门大吉。
美国宾州州立大学（Pennsylvania State University）体育活动和雪城大学（Syracuse University）篮球队也纷纷爆出儿童性侵丑闻。
然而，2011年也有好消息，4月英国威廉王子和凯特（Catherine Middleton）于西敏寺（Westminster Abbey）大婚，许多人透过电视和网路一睹两人爱情见证，堪称今年度最受瞩目的一场婚礼。
许多人在伦敦街头现场以手机装置捕捉两人风采，即时上传至网路与朋友分享，然而如果没有iPhone发明者、蘋果共同创办人乔布斯（Steve Jobs），也许这些影像就无法透过智慧手机分享。
乔布斯除带领家用电脑革命，也激发出全球部分最受欢迎的行动装置。他10月不敌胰腺癌辞世，他的妹妹表示，乔布斯临终连说3次“喔，哇（Oh Wow）”。似乎很适合成为2011年的注解。
（译者：中央社张咏晴）
美国有线电视新闻网（CNN）报导，席卷中东和北非的阿拉伯之春浪潮由突尼西亚开花，埃及群众接着起义，罢黜统治埃及30年的穆巴拉克（Hosni Mubarak），利比亚反抗军也挺身而出，力抗长年独裁强人卡扎菲（Moammar Gadhafi）的支持者。
卡扎菲逃亡反抗军追缉和北大西洋公约组织（NATO）轰炸数月后，10月终遭狙杀身亡。
2011年仍有许多响当当的大事件，以下为CNN报导的部份整理。
3月震撼日本的强震，引发多年来最严重海啸，恶水所到之处无坚不摧，让数百万人疲于奔命。规模9.0强震也引发自1986年车诺比核灾以来最严重核灾。福岛核电厂3座反应炉炉心部份熔毁，辐射外泄至空气中、辐射污水流入大海。核电厂受创引发的长期影响尚不可知。
美国同样饱受天灾摧残。多起龙卷风横扫美国南部、中西部和东北部地区，光是4月27日就有207个龙卷风着陆，总计造成346人罹难。
3周后，威力强大的龙卷风席卷密苏里州小镇贾普林（Joplin），造成150多人死亡，堪称为60年来最强大的单一龙卷风。
镜头拉到战场上，911攻击事件10周年前夕，美国海军海豹第6部队突袭巴基斯坦1处宅院，狙杀盖达组织首脑本·拉登（Osama bin Laden），使该部队成为美军传奇。
美国征战阿富汗也迈入第10年。尽管阿富汗战争烟硝未灭，美国正准备全面撤军伊拉克。
2011年也是经济动荡的一年。希腊和义大利总理先后下台，原因都在于未能及时出手因应欧洲金融灾难；美债信评等遭史无前例降级，主因标准普尔（Standard& Poor's）批评美国国会在稳定国内债务方面做得不够。
随着美失业率冲破9%，美国各大城市和欧洲纷纷响应呛贪婪的“占领华尔街”活动。
7月，挪威首都奥斯陆爆发以政府办公大楼为目标的汽车炸弹攻击，持枪男子在数英里外的青少年夏令营疯狂扫射，共造成77人死亡。
美国太空梭计画进入最终篇章，国家航空暨太空总署（NASA）最后一次执行太空梭任务STS－135，亚特兰提斯号（Atlantis）7月21日完成任务降落甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），为长达30年的太空梭任务划下句点。
有线电视新闻网列出的其他头条还包括：天王巨星麦可杰克森（Michael Jackson）私人医师莫瑞（Conrad Murray）过失杀人罪名成立；前加州州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的女管家爆出与阿诺育有私生子后，正宫玛丽亚．席莱佛（Maria Shriver）诉请离婚。
2011年也充斥各式丑闻，一度看好成为法国未来领导人的史特劳斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn），遭控于纽约旅馆性侵女仆后，交出国际货币基金（IMF）总裁大位，尽管指控而后撤销，声势已暴跌。此外，英国媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）深陷电话窃听丑闻，集团旗下的“世界新闻报”（News of the World）关门大吉。
美国宾州州立大学（Pennsylvania State University）体育活动和雪城大学（Syracuse University）篮球队也纷纷爆出儿童性侵丑闻。
然而，2011年也有好消息，4月英国威廉王子和凯特（Catherine Middleton）于西敏寺（Westminster Abbey）大婚，许多人透过电视和网路一睹两人爱情见证，堪称今年度最受瞩目的一场婚礼。
许多人在伦敦街头现场以手机装置捕捉两人风采，即时上传至网路与朋友分享，然而如果没有iPhone发明者、蘋果共同创办人乔布斯（Steve Jobs），也许这些影像就无法透过智慧手机分享。
乔布斯除带领家用电脑革命，也激发出全球部分最受欢迎的行动装置。他10月不敌胰腺癌辞世，他的妹妹表示，乔布斯临终连说3次“喔，哇（Oh Wow）”。似乎很适合成为2011年的注解。
（译者：中央社张咏晴）
