景气不振 二氧化碳排放仍增

【新唐人2011年12月5日讯】（中央社新加坡5日综合外电报导）全球碳计画今天发布的研究指出，全球经济今年疲弱，但产业排放的二氧化碳量仍增加约3%。联合国气候大会目前在南非举行，这项研究为会中减排的努力增添了急迫性。

“全球碳计画”（Global Carbon Project）的研究可谓人类二氧化碳污染的年度成绩单，研究指出2008到2009年间全球金融危机使排放量减缓只有短期效果，2010年激增6%，今年增加约3%。

“自然气候变迁”月报（Nature Climate Change）刊登这项研究。研究报告的诸位作者说：“全球金融危机是使世界经济脱离高排放量路径的机会。我们的研究结果显示，这种情况并未出现。”

科学家指出，由化石燃料与水泥业产生的二氧化碳排放量2010年创下新纪录，因开发中国家排放激增而使总量比2009年增加5.9%。

这群科学家在“自然气候变迁”月报上的一封信表示，从这些来源的二氧化碳年度排放量首度超过90亿吨，估计达到91亿吨。

因为2008年出现全球金融危机，2009年的排放量比前一年降低1.4%。2010年的年度增加率则是从开始纪录以来最高的，超过前一年减少的量。

这封信由挪威“国际气候与环境研究中心”（CICER）皮特斯（Glen Peters）领衔，信上说：“全球金融危机一年后，这场危机对2000年代多数年份里全球二氧化碳排放量强劲成长的趋势，几乎没有什么影响。”（译者：中央社郭中翰）