【新唐人2011年12月5日讯】（中央社台北5日电）英国广播公司报导，国际足球总会（FIFA）前主席郝维兰吉已辞去国际奥林匹克委员会（IOC）委员职务。
高龄95岁的郝维兰吉（Joao Havelange）因牵涉到国际足总前行销机构“国际体育休闲公司”（International Sport and Leisure,ISL）弊案，原先可能遭到IOC停职。
英国广播公司（BBC）节目“万象”曾于2010年爆料说，郝维兰吉曾收取ISL的贿款，而让对方取得金额相当可观的世界杯相关合约。
郝维兰吉1963年便进入国际奥会，是年资最久的IOC委员。他于1974到1998年期间担任国际足总主席，下台后由布莱特（Sepp Blatter）接任。
国际奥会再过数日就要举行本案调查听证会。辞去IOC委员后，国际奥会可能就会停止继续追查他个人涉案部分。
布莱特上个月曾表示，国际足总全部24名执行委员，至少有1人会因为ISL回扣案下台。
ISL当年一直握有世界杯电视转播权，2001年宣告破产时，负债约3亿美元。
国际足总2010年表示，有两名高阶主管收取500万美元回扣，但未透露两人姓名。国际足总并顺利阻止瑞士法院公布本案相关文件。
“万象”节目则爆料这两人是郝维兰吉和国际足总执行委员泰谢拉（Ricardo Teixeira）。（译者：中央社杨树根）
高龄95岁的郝维兰吉（Joao Havelange）因牵涉到国际足总前行销机构“国际体育休闲公司”（International Sport and Leisure,ISL）弊案，原先可能遭到IOC停职。
英国广播公司（BBC）节目“万象”曾于2010年爆料说，郝维兰吉曾收取ISL的贿款，而让对方取得金额相当可观的世界杯相关合约。
郝维兰吉1963年便进入国际奥会，是年资最久的IOC委员。他于1974到1998年期间担任国际足总主席，下台后由布莱特（Sepp Blatter）接任。
国际奥会再过数日就要举行本案调查听证会。辞去IOC委员后，国际奥会可能就会停止继续追查他个人涉案部分。
布莱特上个月曾表示，国际足总全部24名执行委员，至少有1人会因为ISL回扣案下台。
ISL当年一直握有世界杯电视转播权，2001年宣告破产时，负债约3亿美元。
国际足总2010年表示，有两名高阶主管收取500万美元回扣，但未透露两人姓名。国际足总并顺利阻止瑞士法院公布本案相关文件。
“万象”节目则爆料这两人是郝维兰吉和国际足总执行委员泰谢拉（Ricardo Teixeira）。（译者：中央社杨树根）
