【新唐人2011年12月7日讯】（中央社巴黎6日路透电）法国总理费雍（Francois Fillon）今天表示，法国应在明年底前批准欧洲联盟条约修订，以加强各国预算监管，并对无法遵守的欧盟成员国施行制裁。
法国与德国已致函欧洲理事会（European Council）主席范宏毕（Herman Van Rompuy），提议在本周召开的欧盟峰会上，展开修改欧盟基本条约程序，藉此执行更严厉的预算规范，解决欧元区危机。
倘若欧盟27个成员国未全数同意修改条约，巴黎与柏林当局将在欧元区17国推动另1项条约，并开放其他有意愿的国家参加。
费雍对国会议员演说时表示：“我们的目标是在明年3月达成协议，并在明年底前获得批准。”
修订后的欧盟条约，将对任何财政赤字占国内生产毛额3%以上的国家，实施更多自动制裁。
欧元区17国宪法中，将纳入协调的“黄金法则”，规定各国政府在一定时间内完成平衡预算。（译者：中央社张雅亭）
法国与德国已致函欧洲理事会（European Council）主席范宏毕（Herman Van Rompuy），提议在本周召开的欧盟峰会上，展开修改欧盟基本条约程序，藉此执行更严厉的预算规范，解决欧元区危机。
倘若欧盟27个成员国未全数同意修改条约，巴黎与柏林当局将在欧元区17国推动另1项条约，并开放其他有意愿的国家参加。
费雍对国会议员演说时表示：“我们的目标是在明年3月达成协议，并在明年底前获得批准。”
修订后的欧盟条约，将对任何财政赤字占国内生产毛额3%以上的国家，实施更多自动制裁。
欧元区17国宪法中，将纳入协调的“黄金法则”，规定各国政府在一定时间内完成平衡预算。（译者：中央社张雅亭）
