【新唐人2011年12月8日讯】（中央社南非德班7日法新电）加拿大环境部长肯特（Peter Kent）今天宣布，京都议定书（Kyoto Protocol）对加拿大来说已经是“过去式。”肯特在南非德班（Durban）举行的气候会谈上，表达这项立场。
肯特证实，京都议定书第1阶段明年底到期后，加拿大不愿支持其新阶段的减碳承诺。
肯特表示：“我们一直表明，不会接受京都议定书第2阶段承诺。我们不会妨碍或劝阻想接受的人，但它对加拿大而言已是过去式。”
这项预定9日结束的会谈，在京都议定书前途问题磋谈上因僵持不下而未获进展。京都议定书是全球唯一列出具体规范，以遏阻温室气体排放的协议。
全球富有国家目前根据京都议定书作出的承诺，都将在明年底到期。（译者：中央社王富民）
肯特证实，京都议定书第1阶段明年底到期后，加拿大不愿支持其新阶段的减碳承诺。
肯特表示：“我们一直表明，不会接受京都议定书第2阶段承诺。我们不会妨碍或劝阻想接受的人，但它对加拿大而言已是过去式。”
这项预定9日结束的会谈，在京都议定书前途问题磋谈上因僵持不下而未获进展。京都议定书是全球唯一列出具体规范，以遏阻温室气体排放的协议。
全球富有国家目前根据京都议定书作出的承诺，都将在明年底到期。（译者：中央社王富民）
