【新唐人2011年12月8日讯】（中央社台北8日电）蘋果灵魂人物乔布斯（Steve Jobs）于10月5日逝世前曾留下线索表示，他正在研发的新产品，将对人们与电视间的互动产生革命性影响。
他向传记作家艾萨克森（Walter Isaacson）表示：“它将拥有你可以想像得到的简洁使用者介面。”乔布斯又指出，它也将淘汰一堆散置在客厅中的遥控器。多年来蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）设法力推电视机上盒，但这项产品始终未能引起广大回响，乔布斯也表示，“我终于搞砸了”。
没有人知道“它”究竟指的是什么东西，艾萨克森也未透露。不过许多科技高阶主管都赞同，蘋果电视可能会使用人类最自然的表达方式当作介面：也就是声音。数百万名蘋果用户早就开始跟新iPhone 4S讲话了，这都要拜Siri程式之赐。使用者向Siri提出“今天天气如何？”等问题时，它都会设法提供答案。
无论蘋果计划于2013年前推出电视的传闻是真是假，根据彭博商业周刊（Bloomberg Businessweek）12日出刊的报导，未来类似Siri的语音辨识功能将进驻客厅。
微软公司（Microsoft Corp.）的Xbox 360游戏机已抢先一步，康卡斯特公司（Comcast Corp.）、三星电子（Samsung Electronics Co.）和夏普公司（SharpCorp.）也都在开发有语音功能的电视、机上盒和相关产品。
全球最大语音辨识技术供应商─纽昂斯沟通公司（Nuance Communications Inc.）资深副总裁汤普森（Mike Thompson）表示，明年会有“一波”装置制造商出产拥有语音辨识功能的产品。（译者：中央社陈昱婷）
他向传记作家艾萨克森（Walter Isaacson）表示：“它将拥有你可以想像得到的简洁使用者介面。”乔布斯又指出，它也将淘汰一堆散置在客厅中的遥控器。多年来蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）设法力推电视机上盒，但这项产品始终未能引起广大回响，乔布斯也表示，“我终于搞砸了”。
没有人知道“它”究竟指的是什么东西，艾萨克森也未透露。不过许多科技高阶主管都赞同，蘋果电视可能会使用人类最自然的表达方式当作介面：也就是声音。数百万名蘋果用户早就开始跟新iPhone 4S讲话了，这都要拜Siri程式之赐。使用者向Siri提出“今天天气如何？”等问题时，它都会设法提供答案。
无论蘋果计划于2013年前推出电视的传闻是真是假，根据彭博商业周刊（Bloomberg Businessweek）12日出刊的报导，未来类似Siri的语音辨识功能将进驻客厅。
微软公司（Microsoft Corp.）的Xbox 360游戏机已抢先一步，康卡斯特公司（Comcast Corp.）、三星电子（Samsung Electronics Co.）和夏普公司（SharpCorp.）也都在开发有语音功能的电视、机上盒和相关产品。
全球最大语音辨识技术供应商─纽昂斯沟通公司（Nuance Communications Inc.）资深副总裁汤普森（Mike Thompson）表示，明年会有“一波”装置制造商出产拥有语音辨识功能的产品。（译者：中央社陈昱婷）
