曾雅妮和上田 好交情不谈输赢

2011年12月09日体育
【新唐人2011年12月9日讯】(中央社记者龙柏安林口9日电)最后一洞长推抓鸟,让上田桃子在裙䙓摇摇2011女子高尔夫国际邀请赛首轮打完,以低于标准1杆的71杆并列排头,和好友曾雅妮同组出发的她强调,球场上两人只谈交情,不谈输赢。

来自日本的上田桃子,是曾雅妮在LPGA最要好的朋友之一,今天能和“麻吉”同组,她开心全挂在脸上,“我很享受在今天的比赛,因为我很喜欢妮妮,也很欣赏她的球风,跟她同组,能从她身上学到不少东西”。

两人的好交情,就是从比赛开始建立,2008年转战LPGA的上田,和曾雅妮同期出道,两个初生之犊,说话特别投机,也就越走越近,因此结为好友。

妮妮透露,两人在比赛之馀,也会相约一起吃饭,今天在球场上碰头,她觉得似乎“麻吉”变了,“再看到她,我觉得她有进步,现在她击球比过去更稳定,球路也和过去不同”。

好朋友一起比赛,过程中也有许多亲密互动,感冒的曾雅妮,得靠热饮驱走风寒,一旁的上田则像个好奇宝宝,频频凑上前想看看究竟是什么东西,没想到妮妮一把拿给她,闻了一下后,她立即转过头去,眉头也全皱了起来。

妮妮说,比赛中她俩不止哈拉,也相互讨论、切磋球技,“能跟她(上田)同一组打球,我也觉得很开心”。

上田今天先打下2只小鸟,另有2个柏忌,收尾的第18洞,她用精彩长推再添一鸟,成绩超越妮妮,冲上领先榜之首。

被问到是不是因为成绩领先世界球后的曾雅妮,所以打起来才这么开心,上田听完翻译转述后,连忙挥手大声否认,也引起现场一阵哄堂大笑。

妮妮还透露了个小故事,一年前她赴日参加LPGA美津浓菁英赛,当时上田拉着她一起到伊势志摩的神宫参拜,两人在神明面前许下心愿,祈求来年能打出亮丽表现,如今一人已是世界球后,另一人则在今年美津浓菁英赛封后。

“听说那是日本最厉害的神宫”,曾雅妮笑说,当她知道今年上田拿到美津浓冠军后,真的很替好友感到高兴,至于是不是神宫灵验,才让两人都能心想事成,恐怕就不得而知了。