【新唐人2011年12月14日讯】（中央社华盛顿14日综合外电报导）国际货币基金今天表示，迈入第4年衰退的希腊增税已达极限，撙节方案须改聚焦长期减支，并否认与其展开第2笔钜额纾困贷款谈判。先前希腊财政部长表示正讨论新融资。
国际货币基金（IMF）希腊事务负责人汤姆森（Poul Thomsen）在雅典向记者表示：“我认为我们今年的观察之一，就是增税的效用已经达到极限。”
他在提及IMF对希腊最新报告时，指出希腊的结构改革“远远落后”期待。至于明年是否需要采取新的撙节措施，他认为现在预测还太早。
汤姆森说，“在我们看来，希腊撙节方案太过倚重增税”。“若有必要，进一步的措施应该偏重开支面。”
IMF否认与希腊另启谈话，但敦促欧洲进行原本的承诺，对雅典当局提供新资助，并表示希腊和民间部门债权人需尽快达成债券重组协议，以避免“对消费者和企业信心造成新打击”。
汤姆森表示：“我们代表团此行不是要讨论新方案。”
他与记者进行电话会议时说：“我们已经有1个方案，并持续期待可为希腊提供支撑。我们并未接获新方案的要求。”
希腊财政部长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）12日表示政府和IMF等各国官方、民间债权人开展谈话，讨论缓解债务的新纾困款项。
IMF今天发布希腊11月内阁换血以来的首次希腊经济报告，指其表现较7月的前次报告退步；若改革未能持续，或是外在条件严重恶化，希腊经济恐面临更剧烈衰退的风险。
“经历去年的大幅调整，财政政策仍难以应付衰退压力。”
“结构改革仍未达到预期成果，部份原因是立法和执行脱钩。”
IMF目前预测希腊经济今年紧缩5.5%至6.0%；明年紧缩2.75%至3.0%。
报告并表示，当前要务应为与银行达成PSI协议，也就是银行将所持的2000亿欧元希债减记约一半。（译者：中央社杨盈）
国际货币基金（IMF）希腊事务负责人汤姆森（Poul Thomsen）在雅典向记者表示：“我认为我们今年的观察之一，就是增税的效用已经达到极限。”
他在提及IMF对希腊最新报告时，指出希腊的结构改革“远远落后”期待。至于明年是否需要采取新的撙节措施，他认为现在预测还太早。
汤姆森说，“在我们看来，希腊撙节方案太过倚重增税”。“若有必要，进一步的措施应该偏重开支面。”
IMF否认与希腊另启谈话，但敦促欧洲进行原本的承诺，对雅典当局提供新资助，并表示希腊和民间部门债权人需尽快达成债券重组协议，以避免“对消费者和企业信心造成新打击”。
汤姆森表示：“我们代表团此行不是要讨论新方案。”
他与记者进行电话会议时说：“我们已经有1个方案，并持续期待可为希腊提供支撑。我们并未接获新方案的要求。”
希腊财政部长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）12日表示政府和IMF等各国官方、民间债权人开展谈话，讨论缓解债务的新纾困款项。
IMF今天发布希腊11月内阁换血以来的首次希腊经济报告，指其表现较7月的前次报告退步；若改革未能持续，或是外在条件严重恶化，希腊经济恐面临更剧烈衰退的风险。
“经历去年的大幅调整，财政政策仍难以应付衰退压力。”
“结构改革仍未达到预期成果，部份原因是立法和执行脱钩。”
IMF目前预测希腊经济今年紧缩5.5%至6.0%；明年紧缩2.75%至3.0%。
报告并表示，当前要务应为与银行达成PSI协议，也就是银行将所持的2000亿欧元希债减记约一半。（译者：中央社杨盈）
