【新唐人2011年12月14日讯】（中央社加州奥克兰13日法新电）“占领”活动示威人士昨天成功封锁美国西岸各个港口，但这些北美对亚洲贸易门户今天已恢复营运。
示威人士为反资本主义运动开辟新战线，导致美西某个港口昨天完全停摆，奥克兰等其他港口则是货运中断。
奥克兰港务局（Port of Oakland）今晨最新声明表示：“西岸各港口停止营运一整天后，奥克兰今天恢复正常作业。”
约150名奥克兰抗议群众甚至熬夜，阻止今天清晨3时（格林威治时间1100）的港口轮班人员上班。
活动发起者于清晨3时45分宣告占领活动成功，并表示，装卸码头公司取消清晨3时这一班轮班。
“占领奥克兰”活动发起者芮利（Boots Riley）透过网路即时串流媒体Livestream说：“各家公司让所有装卸工人打道回府。使得我们占领港口的时间达到24小时。”
国际码头暨仓储工会（ILWU）发言人表示，港口公司昨天基于安全考量关闭码头，让奥克兰75%的装卸工人回家休息。（译者：中央社张咏晴）
示威人士为反资本主义运动开辟新战线，导致美西某个港口昨天完全停摆，奥克兰等其他港口则是货运中断。
奥克兰港务局（Port of Oakland）今晨最新声明表示：“西岸各港口停止营运一整天后，奥克兰今天恢复正常作业。”
约150名奥克兰抗议群众甚至熬夜，阻止今天清晨3时（格林威治时间1100）的港口轮班人员上班。
活动发起者于清晨3时45分宣告占领活动成功，并表示，装卸码头公司取消清晨3时这一班轮班。
“占领奥克兰”活动发起者芮利（Boots Riley）透过网路即时串流媒体Livestream说：“各家公司让所有装卸工人打道回府。使得我们占领港口的时间达到24小时。”
国际码头暨仓储工会（ILWU）发言人表示，港口公司昨天基于安全考量关闭码头，让奥克兰75%的装卸工人回家休息。（译者：中央社张咏晴）
