【新唐人2011年12月14日讯】（中央社耶路撒冷13日法新电）以色列医疗研究团队表示，他们研发出新技术，可以由内而外破坏癌肿瘤，降低治疗后癌症复发风险。
特拉维夫大学（Tel Aviv University）教授凯瑟利（Yona Keisari）和柯生（Itzhak Kelson）将展开临床试验，在肿瘤内置入如针大小、发射短程阿尔法（alpha）辐射的放射性植入物。
特拉维夫大学引述凯瑟利的话发表声明表示，传统放射治疗是以伽玛（gamma）射线照射肿瘤外部进行治疗，而阿尔法粒子“从内部对付肿瘤，它会在肿瘤内扩散、渐渐蔓延，最后崩解”。
声明指出：“这就像集束炸弹，这种原子持续扩散，而非同时引爆，并增加阿尔法粒子射程。”
特拉维夫大学表示，这种疗程大概会持续10天，结束后仅会在体内留下无辐射且无毒的引线。
声明指出：“此疗程不仅更确实的杀死癌细胞，在大部分癌症病例中身体更发展出免疫力，避免肿瘤复发。”
研究团队表示，这种引线植入物是透过注射针植入肿瘤，“会在体内无害分解”。
研究团队已对老鼠进行临床前测试，其中1组老鼠以手术摘除肿瘤，另1组则以此辐射性线状物进行治疗。
声明指出：“其后再以肿瘤细胞注射对照组老鼠，手术摘除肿瘤的老鼠，全都有肿瘤细胞复发迹象，而接受阿尔法放射治疗的老鼠中，仅有一半肿瘤复发。”
声明说：“研究团队在模拟肺癌、胰腺癌、结肠癌、乳腺癌和脑肿瘤等各种癌症实验中，皆获得极佳的结果。”
声明指出，研究团队“很快”就会在邻近特拉维夫的贝林森医院（Beilinson hospital）展开临床实验。（译者：中央社张咏晴）
特拉维夫大学（Tel Aviv University）教授凯瑟利（Yona Keisari）和柯生（Itzhak Kelson）将展开临床试验，在肿瘤内置入如针大小、发射短程阿尔法（alpha）辐射的放射性植入物。
特拉维夫大学引述凯瑟利的话发表声明表示，传统放射治疗是以伽玛（gamma）射线照射肿瘤外部进行治疗，而阿尔法粒子“从内部对付肿瘤，它会在肿瘤内扩散、渐渐蔓延，最后崩解”。
声明指出：“这就像集束炸弹，这种原子持续扩散，而非同时引爆，并增加阿尔法粒子射程。”
特拉维夫大学表示，这种疗程大概会持续10天，结束后仅会在体内留下无辐射且无毒的引线。
声明指出：“此疗程不仅更确实的杀死癌细胞，在大部分癌症病例中身体更发展出免疫力，避免肿瘤复发。”
研究团队表示，这种引线植入物是透过注射针植入肿瘤，“会在体内无害分解”。
研究团队已对老鼠进行临床前测试，其中1组老鼠以手术摘除肿瘤，另1组则以此辐射性线状物进行治疗。
声明指出：“其后再以肿瘤细胞注射对照组老鼠，手术摘除肿瘤的老鼠，全都有肿瘤细胞复发迹象，而接受阿尔法放射治疗的老鼠中，仅有一半肿瘤复发。”
声明说：“研究团队在模拟肺癌、胰腺癌、结肠癌、乳腺癌和脑肿瘤等各种癌症实验中，皆获得极佳的结果。”
声明指出，研究团队“很快”就会在邻近特拉维夫的贝林森医院（Beilinson hospital）展开临床实验。（译者：中央社张咏晴）
