【新唐人2011年12月14日讯】（中央社台北14日电）意大利国会准备通过300亿欧元紧急预算方案，该国最新标售30亿欧元（39亿美元）5年期公债，达最高筹资目标，惟举债成本飙上1997年以来新高。
意国国库局今天以6.47%殖利率售出这些债券，比11月14日上回标售时的6.29%还高。本次发债需求达标售额度1.42倍，投标倍数不及上月的1.47倍。
意大利总理蒙蒂（Mario Monti）率领的内阁4日通过1套全面性预算方案，意图提升财政收入并拉抬意大利委靡不振的经济成长，藉此让投资人相信义国能减轻高居欧元区第2的负债，避免步上纾困命运。意国国会委员会昨天批准这套方案，为本周进行表决铺路。
蒙蒂已提出警告，本案若闯关失败，恐将导致意大利“崩坏”，并危及欧元存续。
蒙蒂昨晚在罗马向意国众议院财政及预算委员会表示：“我们有信心，市场将对意大利所作的努力给予正面回应，也许不会是明天，但我们预期未来几个月举债成本降低，将有助于提振经济。”
台北时间晚间6时14分，意国标债后的基准10年债殖利率报6.65%，和德国同期公债间的殖利率差来到4.62个百分点。
根据瑞士银行集团（UBS AG）统计，明年第1季欧元区到期债券总额达1570亿欧元，其中经济规模第3大的意大利便得偿还约530亿欧元债务。
依过去3个月的5年债平均殖利率计算，意大利还得额外支付32亿欧元的利息。（译者：中央社尹俊杰）
意国国库局今天以6.47%殖利率售出这些债券，比11月14日上回标售时的6.29%还高。本次发债需求达标售额度1.42倍，投标倍数不及上月的1.47倍。
意大利总理蒙蒂（Mario Monti）率领的内阁4日通过1套全面性预算方案，意图提升财政收入并拉抬意大利委靡不振的经济成长，藉此让投资人相信义国能减轻高居欧元区第2的负债，避免步上纾困命运。意国国会委员会昨天批准这套方案，为本周进行表决铺路。
蒙蒂已提出警告，本案若闯关失败，恐将导致意大利“崩坏”，并危及欧元存续。
蒙蒂昨晚在罗马向意国众议院财政及预算委员会表示：“我们有信心，市场将对意大利所作的努力给予正面回应，也许不会是明天，但我们预期未来几个月举债成本降低，将有助于提振经济。”
台北时间晚间6时14分，意国标债后的基准10年债殖利率报6.65%，和德国同期公债间的殖利率差来到4.62个百分点。
根据瑞士银行集团（UBS AG）统计，明年第1季欧元区到期债券总额达1570亿欧元，其中经济规模第3大的意大利便得偿还约530亿欧元债务。
依过去3个月的5年债平均殖利率计算，意大利还得额外支付32亿欧元的利息。（译者：中央社尹俊杰）
