【新唐人2011年12月14日讯】（中央社台北14日电）隶属电子海湾公司（eBay Inc.）的PayPal打算针对用户购物习惯和手机定位，开始量身提供折价券，跨足线上每日团购市场，不让Groupon Inc和LivingSocial.com专美于前。
据彭博社报导，PayPal总裁汤普森（Scott Thompson）表示，PayPal将在明年首季和全美前200大商家中的部分业者联手，首度挥军行动优惠市场。
市场研究机构BIA/Kelsey预估，PayPal所要竞逐的团购优惠市场规模，可能会在2015年前翻逾倍至41.7亿美元。
汤普森指出，PayPal能运用了解用户喜好的优势，提供比LivingSocial和Groupon还棒的折价券，PayPal祭出的针对性优惠，可以在用户经过店家时传输至他们的智慧型手机。
PayPal去年总营收34亿美元，加入团购好康战局后，他们可以设法提升目前1亿300万名会员所产生的收益，进一步朝2013年前营收上看70亿美元的目标迈进。
汤普森上周在PayPal位于加州圣荷西（San Jose）的总部接受专访时说：“这样的体验将和其他所有同业完全不同，彻头彻尾不一样。我们只会提供给您我们认为合乎独特且相关条件的东西，而其他所有业者只会对您疲劳轰炸。”
PayPal提供的服务，协助零售商和个人用户交易购物或支付的款项，即使没有信用卡也行。PayPal已将达吉特公司（Target Corp.）、惠普公司（Hewlett-Packard Co.）和百思买公司（Best Buy Co.）视为客户，并有1亿300万运用此系统付款的个人帐户。
团购优惠网站透过电子邮件，将杂货、学习课程或沙龙疗程等折扣商品和服务优惠券寄给订阅用户，每笔销售交易保留一部分营收。
辛辛那提杭廷顿资产顾问公司（Huntington AssetAdvisors）资深基金经理人索伦提诺（Peter Sorrentino）指出，尽管这类业务仍在成长，但想要击垮占市场领导地位的Groupon与LivingSocial却并非易事。
根据线上好康聚合网站Yipit预估，Groupon与LivingSocial合计掌握10月分团购优惠73%的市占率。这两家业者分别透过Groupon Now和LivingSocial Instant程式提供一整天的即时优惠讯息。
根据彭博社汇整的分析师预估均值，购买Groupon好康的会员将让这家公司明年营收冲上23.5亿美元，和去年相比成长超过6倍。
不过竞争加剧的前景，已成为Groupon股价从11月3日首次公开募股（IPO）翌日巅峰崩落25%的因素之一。Groupon目前市值150亿美元，不及eBay的398亿美元。
所属公司管理eBay股票在内145亿美元资产的索伦提诺表示：“eBay当然有可能运用折价券，作为留住顾客的反击方式。如果你能以具广泛吸引力的东西留住你网站的用户，你便能在团购业者把他们抢走前，抓住他们的钱包。”
索伦提诺说：“只要你抓住目光，生意马上就源源不绝。”
汤普森透露，为了刺激营收成长，PayPal目前有1组工程师着手打造迄今最聪明的折价券。
北卡罗来纳州网路策略谘询公司ChannelAdvisor总裁史必兹（David Spitz）表示，在地化优惠也许是留住客源之道，因为消费者若要找好康，比较习惯手机不离身。
优惠好康应该能成为付款流程外，eBay留住用户的新兴利器，并达成协助这个网路最大市集扩大用户基础的目标。根据美国商务部数据，电子商务占第3季整体零售市场比重仅4.6%。
亚马逊公司（Amazon.com Inc. ）等网路零售商也同样在争取线上买家的关注，他们纷纷祭出比价应用程式和线上每日优惠，目的都是维系消费者远端购物于不坠。（译者：中央社尹俊杰）
据彭博社报导，PayPal总裁汤普森（Scott Thompson）表示，PayPal将在明年首季和全美前200大商家中的部分业者联手，首度挥军行动优惠市场。
市场研究机构BIA/Kelsey预估，PayPal所要竞逐的团购优惠市场规模，可能会在2015年前翻逾倍至41.7亿美元。
汤普森指出，PayPal能运用了解用户喜好的优势，提供比LivingSocial和Groupon还棒的折价券，PayPal祭出的针对性优惠，可以在用户经过店家时传输至他们的智慧型手机。
PayPal去年总营收34亿美元，加入团购好康战局后，他们可以设法提升目前1亿300万名会员所产生的收益，进一步朝2013年前营收上看70亿美元的目标迈进。
汤普森上周在PayPal位于加州圣荷西（San Jose）的总部接受专访时说：“这样的体验将和其他所有同业完全不同，彻头彻尾不一样。我们只会提供给您我们认为合乎独特且相关条件的东西，而其他所有业者只会对您疲劳轰炸。”
PayPal提供的服务，协助零售商和个人用户交易购物或支付的款项，即使没有信用卡也行。PayPal已将达吉特公司（Target Corp.）、惠普公司（Hewlett-Packard Co.）和百思买公司（Best Buy Co.）视为客户，并有1亿300万运用此系统付款的个人帐户。
团购优惠网站透过电子邮件，将杂货、学习课程或沙龙疗程等折扣商品和服务优惠券寄给订阅用户，每笔销售交易保留一部分营收。
辛辛那提杭廷顿资产顾问公司（Huntington AssetAdvisors）资深基金经理人索伦提诺（Peter Sorrentino）指出，尽管这类业务仍在成长，但想要击垮占市场领导地位的Groupon与LivingSocial却并非易事。
根据线上好康聚合网站Yipit预估，Groupon与LivingSocial合计掌握10月分团购优惠73%的市占率。这两家业者分别透过Groupon Now和LivingSocial Instant程式提供一整天的即时优惠讯息。
根据彭博社汇整的分析师预估均值，购买Groupon好康的会员将让这家公司明年营收冲上23.5亿美元，和去年相比成长超过6倍。
不过竞争加剧的前景，已成为Groupon股价从11月3日首次公开募股（IPO）翌日巅峰崩落25%的因素之一。Groupon目前市值150亿美元，不及eBay的398亿美元。
所属公司管理eBay股票在内145亿美元资产的索伦提诺表示：“eBay当然有可能运用折价券，作为留住顾客的反击方式。如果你能以具广泛吸引力的东西留住你网站的用户，你便能在团购业者把他们抢走前，抓住他们的钱包。”
索伦提诺说：“只要你抓住目光，生意马上就源源不绝。”
汤普森透露，为了刺激营收成长，PayPal目前有1组工程师着手打造迄今最聪明的折价券。
北卡罗来纳州网路策略谘询公司ChannelAdvisor总裁史必兹（David Spitz）表示，在地化优惠也许是留住客源之道，因为消费者若要找好康，比较习惯手机不离身。
优惠好康应该能成为付款流程外，eBay留住用户的新兴利器，并达成协助这个网路最大市集扩大用户基础的目标。根据美国商务部数据，电子商务占第3季整体零售市场比重仅4.6%。
亚马逊公司（Amazon.com Inc. ）等网路零售商也同样在争取线上买家的关注，他们纷纷祭出比价应用程式和线上每日优惠，目的都是维系消费者远端购物于不坠。（译者：中央社尹俊杰）
