【新唐人2011年12月15日讯】（中央社北卡罗来纳州布拉格堡14日综合外电报导）美国总统奥巴马今天欢迎由伊拉克撤离的美军返国，象征性终结长达近9年的伊拉克战争。这场战争使美国军事紧绷，也撼动其国际地位。
奥巴马推崇美国于伊拉克的“战斗和捐躯、流血与建设”，并将他曾称为“愚蠢”的战争，赞颂为“非凡成就”。
奥巴马在北卡罗来纳州机棚高喊“欢迎回家，欢迎回家”，并在欢呼声中，迎接戴着红色贝雷帽的第82空降师（82nd Airborne Division）。第82空降师为本月撤离伊拉克的部分部队。
寻求将连绵冲突写入历史脉络，奥巴马表示：“我们知道这天终将到来。我们一直清楚这个时间点会出现。但终结这个历时多年的战争仍有一些深刻的意义。”
2003年3月美军展开“震慑行动”轰炸巴格达，为伊拉克战争揭开序幕。奥巴马将负责任的解决伊拉克战争作为自己的核心政治承诺，并表示：“结束战争比发动战争更困难。”
奥巴马说：“不可否认的，美军在伊拉克从事的每一件事－战斗和捐躯、流血和建设、训练与合作－都缔造此刻的成功。”
他表示：“我们创造了一个主权独立、稳定和自立的伊拉克国家，以及1个由伊拉克人民选出的代议政府。”
奥巴马也说：“我们与伊拉克建立新的伙伴关系。我们不是以最后战役让战争画下句点，而是以返乡终结战争。”
奥巴马说，尽管伊拉克并不“完美，但这是经过近9年奋斗而获得的非凡成就”。
尽管舆论对于美国是否应入侵中东国家仍抱持怀疑，奥巴马表示，最后撤离的美军“将昂首挺胸撤出伊拉克”。
美国前总统小布希（George W. Bush）回应2001年911攻击事件发动伊拉克战争，在战争高峰时，美国曾派17万大军进驻伊拉克，而截至本周，仅约5500名美军留驻伊国。（译者：中央社张咏晴）
奥巴马推崇美国于伊拉克的“战斗和捐躯、流血与建设”，并将他曾称为“愚蠢”的战争，赞颂为“非凡成就”。
奥巴马在北卡罗来纳州机棚高喊“欢迎回家，欢迎回家”，并在欢呼声中，迎接戴着红色贝雷帽的第82空降师（82nd Airborne Division）。第82空降师为本月撤离伊拉克的部分部队。
寻求将连绵冲突写入历史脉络，奥巴马表示：“我们知道这天终将到来。我们一直清楚这个时间点会出现。但终结这个历时多年的战争仍有一些深刻的意义。”
2003年3月美军展开“震慑行动”轰炸巴格达，为伊拉克战争揭开序幕。奥巴马将负责任的解决伊拉克战争作为自己的核心政治承诺，并表示：“结束战争比发动战争更困难。”
奥巴马说：“不可否认的，美军在伊拉克从事的每一件事－战斗和捐躯、流血和建设、训练与合作－都缔造此刻的成功。”
他表示：“我们创造了一个主权独立、稳定和自立的伊拉克国家，以及1个由伊拉克人民选出的代议政府。”
奥巴马也说：“我们与伊拉克建立新的伙伴关系。我们不是以最后战役让战争画下句点，而是以返乡终结战争。”
奥巴马说，尽管伊拉克并不“完美，但这是经过近9年奋斗而获得的非凡成就”。
尽管舆论对于美国是否应入侵中东国家仍抱持怀疑，奥巴马表示，最后撤离的美军“将昂首挺胸撤出伊拉克”。
美国前总统小布希（George W. Bush）回应2001年911攻击事件发动伊拉克战争，在战争高峰时，美国曾派17万大军进驻伊拉克，而截至本周，仅约5500名美军留驻伊国。（译者：中央社张咏晴）
