【新唐人2011年12月16日讯】（中央社华盛顿15日路透电）美国众议院共和党议员今天提出9150亿美元的支出法案，试图迫使民主党议员敲定这项可使政府在周末后持续运转的法案。
一项临时支出措施还剩两天就将到期，届时政府会被迫中止若干部会提供的重要服务，包括国防部、教育部、劳工部，及公共卫生署。
但共和与民主两党国会议员，正就如何延长影响1亿6000万美国民众、即将到期的薪资税调降案而斗争，双方试图将支出法案当作谈判筹码。
为边界巡逻等政府重要职能提供经费的这项支出法案，除非能使民主党议员认为完备，否则很难通过民主党掌控的参议院。众院是由共和党主导。（译者：中央社郭中翰）
一项临时支出措施还剩两天就将到期，届时政府会被迫中止若干部会提供的重要服务，包括国防部、教育部、劳工部，及公共卫生署。
但共和与民主两党国会议员，正就如何延长影响1亿6000万美国民众、即将到期的薪资税调降案而斗争，双方试图将支出法案当作谈判筹码。
为边界巡逻等政府重要职能提供经费的这项支出法案，除非能使民主党议员认为完备，否则很难通过民主党掌控的参议院。众院是由共和党主导。（译者：中央社郭中翰）
