【新唐人2011年12月23日讯】（中央社赫尔辛基22日综合外电报导）德国官员今天说，芬兰当局在柯特卡港（Kotka）扣押的69枚地对空飞弹，原定要从德国运往南韩，完全合法。
芬兰当局以涉嫌违反武器出口法，扣押英国籍货轮“雷神自由号”（Thor Liberty）上的这批爱国者飞弹与160顿炸药并这艘船的乌克兰船长与大副遭到羁押，当局还将询问另外11名乌克兰籍船员。
警方说，这批飞弹没有合法的运送文件，同批查扣的炸药苦味酸（picric acid）储存方式也不妥当。
德国防部发言人说，这批飞弹是官方运送的货品，全部经过申报且拥有德国当局所有必要的许可。
他说，根据政府间协定“这些爱国者导弹来自德国联邦国防军（Bundeswehr）库存并运送到南韩”。他说，这项交易获得官方出口许可，且已通报海关当局。他为了遵守政府政策，拒绝透露姓名。
他说这批货不包括炸药，这次被扣货品中的炸药，他没有任何相关资料。
芬兰官员说，这批炸药是要送到中国大陆，装在木箱里面，底下有栈板，不符合规定。他们将把炸药移到金属容器内，这样才符合炸药海运的规定。
官员说，只要海关人员放行，他们立刻动作，“否则，这批炸药是合法的，只要包装符合安全规定，就可以上路送到中国大陆”。
“雷神自由号”12月13日驶离海关，在芬兰接受检查时，发现这批由美国雷神公司（Raytheon）制造的飞弹。柯特卡港（Kotka）距芬兰首都赫尔辛基约120公里。
芬兰侦探督察长维塔南（Timo Virtanen）说：“这批飞弹没有适当的交运文件。”
国家调查局（National Bureau of Investigation）发言人卡提能（Klaus Kaartinen）说：“即使运送这批飞弹合法，以芬兰的观点来看，仍然触犯法律，因为资讯没有完全揭露。还有，炸药包装也不恰当。”
芬兰当局以涉嫌违反武器出口法，扣押英国籍货轮“雷神自由号”（Thor Liberty）上的这批爱国者飞弹与160顿炸药并这艘船的乌克兰船长与大副遭到羁押，当局还将询问另外11名乌克兰籍船员。
警方说，这批飞弹没有合法的运送文件，同批查扣的炸药苦味酸（picric acid）储存方式也不妥当。
德国防部发言人说，这批飞弹是官方运送的货品，全部经过申报且拥有德国当局所有必要的许可。
他说，根据政府间协定“这些爱国者导弹来自德国联邦国防军（Bundeswehr）库存并运送到南韩”。他说，这项交易获得官方出口许可，且已通报海关当局。他为了遵守政府政策，拒绝透露姓名。
他说这批货不包括炸药，这次被扣货品中的炸药，他没有任何相关资料。
芬兰官员说，这批炸药是要送到中国大陆，装在木箱里面，底下有栈板，不符合规定。他们将把炸药移到金属容器内，这样才符合炸药海运的规定。
官员说，只要海关人员放行，他们立刻动作，“否则，这批炸药是合法的，只要包装符合安全规定，就可以上路送到中国大陆”。
“雷神自由号”12月13日驶离海关，在芬兰接受检查时，发现这批由美国雷神公司（Raytheon）制造的飞弹。柯特卡港（Kotka）距芬兰首都赫尔辛基约120公里。
芬兰侦探督察长维塔南（Timo Virtanen）说：“这批飞弹没有适当的交运文件。”
国家调查局（National Bureau of Investigation）发言人卡提能（Klaus Kaartinen）说：“即使运送这批飞弹合法，以芬兰的观点来看，仍然触犯法律，因为资讯没有完全揭露。还有，炸药包装也不恰当。”
