【新唐人2011年12月29日讯】（中央社记者江今叶纽约28日专电）纽约州检察官办公室宣布，已与奇美电子、瀚宇彩晶、中华映管等台、日、韩面板厂商，就垄断面板价格一案达成协议，这7家厂商将支付5亿5300万美元和解金。
根据纽约州检察官办公室发布的新闻指出，包括奇美、华映、爱普生（Epson）、瀚宇彩晶、日立、三星与夏普7家台、日、韩面板制造商被控联合垄断电脑与电视LCD面板价格，遭到包括纽约州在内的多个美国州起诉。
新闻稿表示，这7家公司已经与司法单位达成协议，对违反反托辣斯法认罪，同意支付5亿3800万美元和解金，其中5家企业同意另外支付约1400万美元民事赔偿。
根据这项协议，这7家企业将支付3700万美元赔偿金给美国政府与其他公共机构，以赔偿他们因为购买面板带来的损失；另有5亿100万美元赔偿金用于赔偿消费者因为联合垄断行为，被迫支付过高价格购买相关产品损失。
这项赔偿金将涵盖全美24州与华盛顿特区，只要消费者在1999年1月1日到2006年12月31日间购买相关产品，都得申请赔偿。
根据纽约州检察官办公室发布的新闻指出，包括奇美、华映、爱普生（Epson）、瀚宇彩晶、日立、三星与夏普7家台、日、韩面板制造商被控联合垄断电脑与电视LCD面板价格，遭到包括纽约州在内的多个美国州起诉。
新闻稿表示，这7家公司已经与司法单位达成协议，对违反反托辣斯法认罪，同意支付5亿3800万美元和解金，其中5家企业同意另外支付约1400万美元民事赔偿。
根据这项协议，这7家企业将支付3700万美元赔偿金给美国政府与其他公共机构，以赔偿他们因为购买面板带来的损失；另有5亿100万美元赔偿金用于赔偿消费者因为联合垄断行为，被迫支付过高价格购买相关产品损失。
这项赔偿金将涵盖全美24州与华盛顿特区，只要消费者在1999年1月1日到2006年12月31日间购买相关产品，都得申请赔偿。
