【新唐人2011年12月30日讯】（中央社萨摩亚阿庇亚30日综合外电报导）太平洋小国萨摩亚的时间因向西跨越国际换日线而提前，使2011年12月30日星期五因此消失，该国为此鸣放汽笛并施放烟火。
萨摩亚人民聚集在首都阿庇亚（Apia）主要钟塔四周，当12月29日星期四的午夜钟声敲响时，他们发出了欢呼并鼓掌叫好，这时萨摩亚的时间立即提前24小时，来到12月31日星期六。
这种变换是为了使萨摩亚的时间与亚太地区主要贸易伙伴国拉近，而邻近的托克劳群岛（Tokelau）也一同变换。
时间提前之后，萨摩亚18万6000公民以及3岛组成的托克劳群岛1500居民将成为世界上最早而非最后迎接新年者。
萨摩亚全国欢庆此一时刻来临，烟火在天际舞动，警车、救护车和消防车的汽笛也在阿庇亚各地呼啸，以凸显时间转换。汽车驾驶按喇叭，环绕钟塔行驶，全国各地也举行祈祷会。
萨摩亚本是每天最晚见到太阳的地方之一，在划归国际换日线另1侧的时区后，将成为最早看到日出的地区之一。
穿越太平洋中央的国际换日线，目前是在萨摩亚西侧，萨摩亚因此比格林威治时间晚11个小时，成为地球上最后过完每1天的地方之一。
萨摩亚总理马利雷哥（Tuilaepa Sailele Malielegaoi）解释变换时区的原因时说：“我们与纽西兰和澳洲通商时，每周都要损失2个工作日。”
“我们星期五，纽西兰已是星期六；我们星期日上教堂时，澳洲雪梨和布里斯班（Brisbane）已经在上班。”
萨摩亚是在120年前决定要位在国际换日线的东侧，原因是萨摩亚当时主要和美国和欧洲进行贸易。
本周投宿在萨摩亚各饭店的旅客，不必为不存在的1天付费，但雇主要付这1天的工资给员工。
为此发行特别“国际换日线邮票”的交通部长阿沃（Tuisugaletaua Sofara Aveau）表示，萨摩亚人民29日入睡后，“一觉醒来将是12月31日，错过本月30日”。
目前萨摩亚的时间较澳洲东部晚21小时，较纽西兰晚23小时，在变换时区后，将比纽西兰威灵顿早1小时，比澳洲雪梨早3小时。（译者：中央社张佑之）
萨摩亚人民聚集在首都阿庇亚（Apia）主要钟塔四周，当12月29日星期四的午夜钟声敲响时，他们发出了欢呼并鼓掌叫好，这时萨摩亚的时间立即提前24小时，来到12月31日星期六。
这种变换是为了使萨摩亚的时间与亚太地区主要贸易伙伴国拉近，而邻近的托克劳群岛（Tokelau）也一同变换。
时间提前之后，萨摩亚18万6000公民以及3岛组成的托克劳群岛1500居民将成为世界上最早而非最后迎接新年者。
萨摩亚全国欢庆此一时刻来临，烟火在天际舞动，警车、救护车和消防车的汽笛也在阿庇亚各地呼啸，以凸显时间转换。汽车驾驶按喇叭，环绕钟塔行驶，全国各地也举行祈祷会。
萨摩亚本是每天最晚见到太阳的地方之一，在划归国际换日线另1侧的时区后，将成为最早看到日出的地区之一。
穿越太平洋中央的国际换日线，目前是在萨摩亚西侧，萨摩亚因此比格林威治时间晚11个小时，成为地球上最后过完每1天的地方之一。
萨摩亚总理马利雷哥（Tuilaepa Sailele Malielegaoi）解释变换时区的原因时说：“我们与纽西兰和澳洲通商时，每周都要损失2个工作日。”
“我们星期五，纽西兰已是星期六；我们星期日上教堂时，澳洲雪梨和布里斯班（Brisbane）已经在上班。”
萨摩亚是在120年前决定要位在国际换日线的东侧，原因是萨摩亚当时主要和美国和欧洲进行贸易。
本周投宿在萨摩亚各饭店的旅客，不必为不存在的1天付费，但雇主要付这1天的工资给员工。
为此发行特别“国际换日线邮票”的交通部长阿沃（Tuisugaletaua Sofara Aveau）表示，萨摩亚人民29日入睡后，“一觉醒来将是12月31日，错过本月30日”。
目前萨摩亚的时间较澳洲东部晚21小时，较纽西兰晚23小时，在变换时区后，将比纽西兰威灵顿早1小时，比澳洲雪梨早3小时。（译者：中央社张佑之）
