【新唐人2011年12月31日讯】（中央社新加坡30日路透电）北韩本周为已故领导人金正日举行丧礼期间，主管飞弹甚至核武计画的官员朱奎昌曾不动声色地前去瞻仰遗容。
外界对年事已高、满头白发的朱奎昌（Ju Kyu─chang）所知不多，但他似乎是北韩研发核武的关键人物。
欧洲联盟将73岁的朱奎昌列入使北韩招致制裁的要角，据信他受过专业合金训练，并曾赴俄罗斯深造。
近年来他在北韩担任2项重要职务，分析家说，这是出于金正日在中风后拟订交班计画并确保核武安全的考量。
在美国国会研究处专门研究北韩问题43年的尼克希（Larry Niksch）说：“我将朱奎昌与美国二战期间制造原子弹的曼哈顿计画（Manhattan Project）负责人葛罗夫斯（Leslie Groves）相提并论。朱推行日常计画，以发展飞弹甚至核武。”
朱奎昌在金正日治丧委员会中排名第20，显示他在北韩政权中的地位；排名19的是新领导人金正恩的姑丈张成泽，也就是外界眼中的辅政要人。
欧盟指出，朱奎昌负责监督2006和2009年中程弹道飞弹“大浦洞2”（Taepodong–2）的试射作业；至于他与核武研发的关系，外界所知较少。
但国际危机组织（International Crisis Group）在2009年针对北韩提出的报告中说，朱奎昌“据信主管核武研发计画”。
根据官方资料，他是劳动党中央机械工业部长，而他自1960年代便为该部效力。不过他的权力源于国防委员会的职位，以及2010年接任的劳动党中央军事委员会职位。
媒体报导，他曾随同金正日访问俄罗斯。首尔“韩国统一研究院”学者赵闵（Cho Min，音译）说：“朱奎昌负责管理北韩弹道飞弹，有些人以为，他可能参与核武计画，但我对此较不确定。但另一方面，弹道飞弹与核武不可分离。”
分析家说，金正恩不会急于改变人事，因此朱奎昌应能继续掌权一段时间。（译者：中央社张佑之）
外界对年事已高、满头白发的朱奎昌（Ju Kyu─chang）所知不多，但他似乎是北韩研发核武的关键人物。
欧洲联盟将73岁的朱奎昌列入使北韩招致制裁的要角，据信他受过专业合金训练，并曾赴俄罗斯深造。
近年来他在北韩担任2项重要职务，分析家说，这是出于金正日在中风后拟订交班计画并确保核武安全的考量。
在美国国会研究处专门研究北韩问题43年的尼克希（Larry Niksch）说：“我将朱奎昌与美国二战期间制造原子弹的曼哈顿计画（Manhattan Project）负责人葛罗夫斯（Leslie Groves）相提并论。朱推行日常计画，以发展飞弹甚至核武。”
朱奎昌在金正日治丧委员会中排名第20，显示他在北韩政权中的地位；排名19的是新领导人金正恩的姑丈张成泽，也就是外界眼中的辅政要人。
欧盟指出，朱奎昌负责监督2006和2009年中程弹道飞弹“大浦洞2”（Taepodong–2）的试射作业；至于他与核武研发的关系，外界所知较少。
但国际危机组织（International Crisis Group）在2009年针对北韩提出的报告中说，朱奎昌“据信主管核武研发计画”。
根据官方资料，他是劳动党中央机械工业部长，而他自1960年代便为该部效力。不过他的权力源于国防委员会的职位，以及2010年接任的劳动党中央军事委员会职位。
媒体报导，他曾随同金正日访问俄罗斯。首尔“韩国统一研究院”学者赵闵（Cho Min，音译）说：“朱奎昌负责管理北韩弹道飞弹，有些人以为，他可能参与核武计画，但我对此较不确定。但另一方面，弹道飞弹与核武不可分离。”
分析家说，金正恩不会急于改变人事，因此朱奎昌应能继续掌权一段时间。（译者：中央社张佑之）
