【新唐人2012年1月4日讯】（中央社华盛顿3日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）将从元月起，首度在经济预测中提供利率预测，这是联准会加强与大众和金融市场交流的重大一步。
根据今天公布的去年12月13日会议纪录，联准会上次决策会议的参与者，“决定从元月起将他们对适当货币政策预测的资讯纳入经济预测摘要（Summary of Economic Projections）”。
会议纪录说，联邦公开市场委员会（Federal OpenMarket Committee）这项加强联准会交流的行动，也许是部分联准会官员所要求全面改革的第一步。
不过目前，联准会将在元月25日两天会议结束公布下一批美国经济预测时，开始将利率资讯纳入。
会议纪录说：“经济预测摘要将包括参与者对本会计年度第4季、往后几个会计年度以及较长期联邦基金目标利率适当水平的预测。”
此外，经济预测将包括联邦公开市场委员会“目前就未来经济情况预测所预测的首度调高目标利率可能时间”。
会议纪录说，由于12月会议的一些参与者“建议进一步加强经济预测摘要的内容”，联准会主席伯南克（Ben Bernanke）要求小组委员会“研究未来几个月如何加强内容”。（译者：中央社陈政一）
根据今天公布的去年12月13日会议纪录，联准会上次决策会议的参与者，“决定从元月起将他们对适当货币政策预测的资讯纳入经济预测摘要（Summary of Economic Projections）”。
会议纪录说，联邦公开市场委员会（Federal OpenMarket Committee）这项加强联准会交流的行动，也许是部分联准会官员所要求全面改革的第一步。
不过目前，联准会将在元月25日两天会议结束公布下一批美国经济预测时，开始将利率资讯纳入。
会议纪录说：“经济预测摘要将包括参与者对本会计年度第4季、往后几个会计年度以及较长期联邦基金目标利率适当水平的预测。”
此外，经济预测将包括联邦公开市场委员会“目前就未来经济情况预测所预测的首度调高目标利率可能时间”。
会议纪录说，由于12月会议的一些参与者“建议进一步加强经济预测摘要的内容”，联准会主席伯南克（Ben Bernanke）要求小组委员会“研究未来几个月如何加强内容”。（译者：中央社陈政一）
